Текст и перевод песни Kiana Valenciano - Want You

Want You

Where's your head at when you're here?
It's like you're miles away
I see it on your face
There's no point denying you're not here
And I can't complain
I used to be that way
But I thought we were finally in the clear
Every day I try to get you on my side
Do I gotta change and act a way you like?
I know it's hard but you ain't gotta hide, no
And I don't need much, I just want you
I just want you, baby
I just want you, ooh
I just want you, ooh
I just want you
We keep playing the same old game
Never really deal with things
Brushing it off won't make things change
Babe it's me and I ain't tryna fight
And I'm not giving up
You're the one I want when it's done
I just wanna know we'll be alright
Every day I try to get you on my side
Do I gotta change and act a way you like?
I know it's hard but you ain't gotta hide, no
And I don't need much, I just want you
I just want you, baby
I just want you, ooh
I just want you, ooh
I just want you
Every day I try to get you on my side
Do I gotta change and act a way you like?
I know it's hard but you ain't gotta hide, no
And I don't need much, I just want you
I just want you, ooh
I just want you, ooh
I just want you, ooh
I just want you, ooh
I just want you
I just want you, ooh
I just want you, mmh
I just want you, ooh, oh

Je te veux

Où est ta tête quand tu es là ?
C'est comme si tu étais à des kilomètres
Je le vois sur ton visage
Il n'y a aucun intérêt à nier que tu n'es pas là
Et je ne peux pas me plaindre
J'étais comme ça avant
Mais je pensais que nous étions enfin dans le clair
Chaque jour, j'essaie de te mettre de mon côté
Est-ce que je dois changer et agir d'une manière que tu aimes ?
Je sais que c'est difficile, mais tu n'as pas à te cacher, non
Et je n'ai pas besoin de beaucoup, je te veux juste
Je te veux juste, bébé
Je te veux juste, ooh
Je te veux juste, ooh
Je te veux juste
On continue à jouer au même jeu
On ne règle jamais vraiment les choses
Le balayer ne changera pas les choses
Chéri, c'est moi et je n'essaie pas de me battre
Et je n'abandonne pas
Tu es celle que je veux quand c'est fini
Je veux juste savoir que nous allons bien
Chaque jour, j'essaie de te mettre de mon côté
Est-ce que je dois changer et agir d'une manière que tu aimes ?
Je sais que c'est difficile, mais tu n'as pas à te cacher, non
Et je n'ai pas besoin de beaucoup, je te veux juste
Je te veux juste, bébé
Je te veux juste, ooh
Je te veux juste, ooh
Je te veux juste
Chaque jour, j'essaie de te mettre de mon côté
Est-ce que je dois changer et agir d'une manière que tu aimes ?
Je sais que c'est difficile, mais tu n'as pas à te cacher, non
Et je n'ai pas besoin de beaucoup, je te veux juste
Je te veux juste, ooh
Je te veux juste, ooh
Je te veux juste, ooh
Je te veux juste, ooh
Je te veux juste
Je te veux juste, ooh
Je te veux juste, mmh
Je te veux juste, ooh, oh