Kianalei - Honestly - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kianalei - Honestly




Honestly
Honnêtement
Say you love me
Dis que tu m'aimes
Say you love me now
Dis que tu m'aimes maintenant
Say you'll love me
Dis que tu m'aimeras
And you'll stay around
Et que tu resteras
Say you love me
Dis que tu m'aimes
Say you love me now
Dis que tu m'aimes maintenant
And you'll stay around
Et que tu resteras
Yeah
Ouais
Do you feel what I been feeling
Sentis-tu ce que j'ai ressenti
Promise not to fight these feelings
Promets de ne pas lutter contre ces sentiments
With you
Avec toi
Do you feel what I been feeling
Sentis-tu ce que j'ai ressenti
Told myself not to fight these feelings
Je me suis dit de ne pas lutter contre ces sentiments
With you
Avec toi
Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm
With you
Avec toi
With you
Avec toi
Lately I've been so at peace
Dernièrement, j'ai été tellement en paix
You came into my life unexpectedly
Tu es entré dans ma vie de manière inattendue
Yeah
Ouais
Is this how a real love is supposed to be
Est-ce ainsi qu'un véritable amour est censé être
Cuz I wouldn't know
Parce que je ne saurais pas
Nah
Non
Honestly
Honnêtement
Brokenness is all I feel in me
La rupture est tout ce que je ressens en moi
Feel it in my soul so constantly
Je le ressens dans mon âme, si constamment
But you spark this light inside of me
Mais tu allumes cette lumière en moi
Can't seem to help
Je ne peux pas m'empêcher
What I'm
Ce que je
Feeling
Ressens
Yeah
Ouais
Say you love me
Dis que tu m'aimes
Say you love me now
Dis que tu m'aimes maintenant
Say you'll love me
Dis que tu m'aimeras
And you'll stay around
Et que tu resteras
Say you love me
Dis que tu m'aimes
Say you love me now
Dis que tu m'aimes maintenant
And you'll stay around
Et que tu resteras
Yeah
Ouais
Often times
Souvent
My mind
Mon esprit
Can't get no sleep
Ne peut pas dormir
Emotions running high with me
Les émotions sont fortes avec moi
So steep
Si raide
Can't really think
Je ne peux pas vraiment penser
Can't seem to speak
Je ne peux pas parler
Don't really know
Je ne sais vraiment pas
What I'm even saying
Ce que je dis même
But you
Mais toi
You keep me at ease
Tu me mets à l'aise
So calm
Si calme
And collectively
Et collectivement
I'm not really used to this
Je ne suis pas vraiment habituée à ça
I could get used to this
Je pourrais m'habituer à ça
If it's love I'm true it
Si c'est l'amour, je suis vraie
So
Donc
Say it
Dis-le
Not really used to this
Je ne suis pas vraiment habituée à ça
I could get used to this
Je pourrais m'habituer à ça
If it's love I'm true to it
Si c'est l'amour, je suis vraie
So
Donc
Say it
Dis-le
Say you love me
Dis que tu m'aimes
Say you love me now
Dis que tu m'aimes maintenant
Say you'll love me
Dis que tu m'aimeras
And you'll stay around
Et que tu resteras
Say you love me
Dis que tu m'aimes
Say you love me now
Dis que tu m'aimes maintenant
And you'll stay around
Et que tu resteras
Yeah
Ouais
Do you feel what I been feeling
Sentis-tu ce que j'ai ressenti
Promise not to fight these feelings
Promets de ne pas lutter contre ces sentiments
Lately I've come to believe
Dernièrement, j'en suis venue à croire
The love I have for you
L'amour que j'ai pour toi
Was meant to be
Était censé être
Opened up my eyes to the unseen
J'ai ouvert les yeux sur l'invisible
And I thank God for you
Et je remercie Dieu pour toi
Honestly
Honnêtement
And I thank God for you
Et je remercie Dieu pour toi
Honestly
Honnêtement
Said I thank God for you honestly
J'ai dit que je remercie Dieu pour toi, honnêtement
Yeah I thank God for you honestly
Ouais, je remercie Dieu pour toi, honnêtement
Hmm
Hmm





Авторы: Kiana Sablan-perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.