Текст и перевод песни Kianja - In A Different Light

In A Different Light

I let you see every flow in me,
The insecurities I hide so well,
You say that you don't mind,
But I can tell that it change the way
You feel cause you left me with regret.

But there's so much more to me
Than a shadow in the night
And if only I can show you,
Show you another side,
Maybe you'd see me in a different light.

And now you know that I
Ain't made a stone,
Honesty can't leave you so vulnerable,
I seem to be stronger on my own but,
I don't want to live alone,
Would it change the way you feel
If you never had to deal with my
Sorrow, cause there's so much more to me
Than the reflection in your eyes,
And if only I can show you,
Show you another side,
Maybe you'd see me in a different light.

I could show you,
Show you that I'm worth your while.
I promise, promise I won't
Waste your time,
If only you can see me in a different light.

В другом свете

Я позволила тебе увидеть все мои слабости,
Неуверенность, которую я так хорошо скрываю,
Ты говоришь, что тебя это не волнует,
Но я вижу, что это изменило твои
Чувства, потому что ты оставил меня с сожалением.

Но во мне гораздо больше,
Чем тени в ночи,
И если бы я только могла показать тебе,
Показать тебе другую сторону,
Может быть, ты увидел бы меня в другом свете.

И теперь ты знаешь, что я
Не из камня,
Честность не может сделать тебя такой уязвимой,
Кажется, я сильнее одна, но
Я не хочу жить одна,
Изменило бы это твои чувства,
Если бы тебе не приходилось сталкиваться с моей
Печалью, потому что во мне гораздо больше,
Чем отражение в твоих глазах,
И если бы я только могла показать тебе,
Показать тебе другую сторону,
Может быть, ты увидел бы меня в другом свете.

Я могла бы показать тебе,
Показать тебе, что я стою твоего времени.
Я обещаю, обещаю, что не буду
Тратить твое время,
Если бы ты только мог увидеть меня в другом свете.