Kiano - Slow Down (feat. Johnny Plug & Baby Tyz) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kiano - Slow Down (feat. Johnny Plug & Baby Tyz)




Slow Down (feat. Johnny Plug & Baby Tyz)
Ralentis (feat. Johnny Plug & Baby Tyz)
Slow down shawty
Ralentis ma belle
I'm just tryna know you
J'essaie juste de te connaître
Been halfway round the world
J'ai fait le tour du monde à moitié
Plenty places that I could show you
Beaucoup d'endroits que je pourrais te montrer
Hold you down like a real man supposed to
Te soutenir comme un vrai homme devrait le faire
Hold me down you gon be the one I propose to
Tiens-moi, tu seras celle à qui je proposerai
We ain't getting no younger
On ne rajeunit pas
I guess we might as well
Je suppose qu'on pourrait bien
And I was raised to never kiss and tell
Et j'ai été élevé pour ne jamais embrasser et raconter
Who I'm with see they don't ever have a clue
Avec qui je suis, ils n'ont jamais la moindre idée
Coz ain't no telling all the freaky things that we get up to
Parce qu'on ne sait jamais toutes les choses folles qu'on fait
Real Gs move in silence
Les vrais Gs bougent en silence
Said she heard about my past
Elle a dit qu'elle avait entendu parler de mon passé
But baby put it behind us
Mais bébé, laisse ça derrière nous
Young and dumb
Jeune et bête
I just needed some guidance
J'avais juste besoin de conseils
Get to know the real me over drinks up on the islands
Apprends à connaître le vrai moi autour d'un verre sur les îles
But slow it down
Mais ralentis
We ain't gotta rush
On n'a pas besoin de se précipiter
If you want to
Si tu veux
We can keep it on the hush
On peut garder ça secret
Ain't no telling
On ne sait jamais
Ayo I need to feel your touch
Hé, j'ai besoin de sentir ton toucher
And I need you in my presence
Et j'ai besoin de toi en ma présence
Coz texting you ain't enough
Parce que te texter ne suffit pas
Slow it down
Ralentis
I just wanna be with you
J'ai juste envie d'être avec toi
Maybe we could see it through
Peut-être qu'on pourrait y arriver
You know how it get when things are new
Tu sais comment ça se passe quand les choses sont nouvelles
I'm still tryna break your back like I do
J'essaie toujours de te briser le dos comme je le fais
Oh baby
Oh bébé
I can lay it down and maintain
Je peux me laisser aller et tenir bon
But lately girl we've been doing the same thing
Mais dernièrement, on a fait la même chose
But it's time to reinvent let me go insane
Mais il est temps de réinventer, laisse-moi devenir fou
Let me slow it down
Laisse-moi ralentir
Baby you might I'm wildin
Bébé, tu pourrais penser que je délire
I'm tryna fall in love so let's just skip the awkward silence
J'essaie de tomber amoureux, alors sautons le silence gênant
You always going above and trailing beyond
Tu vas toujours au-delà et fais des efforts supplémentaires
But never reciprocated but with me I'll put you on baby
Mais jamais réciproqué, mais avec moi, je te mettrai sur la bonne voie, bébé
Yeah we can do it on and on at your speed
Ouais, on peut le faire encore et encore à ton rythme
Got your legs trembling like the waters were too deep
Tes jambes tremblent comme si les eaux étaient trop profondes
And you cleaning my face up so you can take a seat
Et tu me nettoies le visage pour pouvoir t'asseoir
Baby girl I know that's just what you need
Bébé, je sais que c'est exactement ce dont tu as besoin
Slow down shawty we ain't gotta rush
Ralentis ma belle, on n'a pas besoin de se précipiter
Ain't gotta keep you on a hush
On n'a pas besoin de te garder au secret
You not my secret, not my crush
Tu n'es pas mon secret, pas mon béguin
I get happy when you smile, so I love to see you blush
Je suis heureux quand tu souris, alors j'aime te voir rougir
She's not fabricated, not into materialistic stuff
Elle n'est pas fabriquée, pas dans les trucs matérialistes
We take it slow, like the stroke of a brush
On prend notre temps, comme le coup de pinceau
And when somebody try to take you, I'll be calling the bluff
Et quand quelqu'un essaie de te prendre, j'appellerai le bluff
And you got trust issues because you trust yo gut
Et tu as des problèmes de confiance parce que tu fais confiance à ton instinct
I feel bad cause I'm the one who rearranged yo guts
Je me sens mal parce que je suis celui qui a réarrangé tes tripes
I got that crazy love for you, girl you make me nuts
J'ai cet amour fou pour toi, ma belle, tu me rends fou
I'm a sucker for affection, ye I love being touched
Je suis un faible pour l'affection, oui, j'aime être touché
We could sit and talk for hours, the breakfast club
On pourrait s'asseoir et parler pendant des heures, le Breakfast Club
I don't need nobody else, cause to me, you're enough
Je n'ai besoin de personne d'autre, parce que pour moi, tu es assez
We stay connected like a plug
On reste connectés comme une prise
I'm an addict, you my drug
Je suis un drogué, tu es ma drogue
Shawty you fly like a dove
Ma belle, tu voles comme une colombe
I thank the man up above
Je remercie le Seigneur
For putting you in my world
De t'avoir mise dans mon monde
And making you my girl
Et de faire de toi ma fille
So ima give you the world
Alors je vais te donner le monde
Baby girl let's go
Ma belle, allons-y
Slow it down
Ralentis
I just wanna be with you
J'ai juste envie d'être avec toi
Maybe we could see it through
Peut-être qu'on pourrait y arriver
You know how it get when things are new
Tu sais comment ça se passe quand les choses sont nouvelles
I'm still tryna break your back like I do
J'essaie toujours de te briser le dos comme je le fais
Oh baby
Oh bébé
I can lay it down and maintain
Je peux me laisser aller et tenir bon
But lately girl we've been doing the same thing
Mais dernièrement, on a fait la même chose
But it's time to reinvent let me go insane
Mais il est temps de réinventer, laisse-moi devenir fou





Авторы: Kiano Colborne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.