Domizil - P.A. Sports , Kianush перевод на русский

Domizil

Guck ma', ich und du kennen uns schon seit über 26 Jahren
Ich war zwei, als wir uns das erste Mal sahen
Ich wuchs auf in deinem Haus, hab' gepennt auf deiner Couch
Alle lachten, weil keiner hat gesteckt in meiner Haut
Ich war noch klein, ein Junge, der nicht wusste, was er will
Aber später ergab dieses Puzzle hier ein Bild
Aber du wolltest, dass ich deine Bücher lese und werde wie du
Deine Werk' färben die Erde mit Blut
Du hast zwei Gesichter, du bist ein Two-Face
Du führst Krieg, nur damit es uns hier gut geht
Ob ich ein Teil von dir bin? Ja, Dankeschön
Und deine schlechte Laune - ich hab mich dran gewöhnt
Und dass du mich mal geschlagen hast, ist halb so schlimm
Du bist der Grund, warum ich rappe und ein Album bring'
Und jedes einzelne Wort hab' ich von dir gelernt
Und deshalb ist das für mich Ehrensache, hier zu sterben

Mach dir keine Sorgen
Denn uns geht es heute gut
Immer nachts sind deine Orte
So still und immer ruhig

Wir beide kennen uns seit 25 Jahren
Am Tag meiner Geburt nahmst du mich in deinen Arm
Mein' Namen, Bruder, gab mir meine Mum
Aber du gabst mir den Plan, denn woanders hätte ich nicht mal die Wahl
Ich kenn' deine Intrigen und Gefahren
Für die Freiheit, die du einem gibst, muss man teuer bezahlen
Ich habe dich geliebt und ich wär' für dich verblutet
Deine Gutmütigkeit ist in Wahrheit Betrug
Wir befinden uns im freien Fall
Ich war süchtig nach dei'm Halt, aber genau so wurd' ich eiskalt
Du hast nie um mich gekümmert
Du behütest deine Lügen, denn die Wahrheit liegt unter den Trümmern
Wir lieben dich, obwohl du deine Fehler wiederholst
Auch wenn ich bei dir groß wurde, war ich nie dein Sohn
Wir kennen uns gut, aber dennoch ist die Zeit begrenzt
Denn wenn der Tag kommt, werden wir uns beide trennen

Mach dir keine Sorgen
Denn uns geht es heute gut
Immer nachts sind deine Orte
So still und immer ruhig

Дом

Смотри, мы с тобой знакомы уже больше 26 лет
Мне было два, когда мы впервые встретились
Я вырос в твоём доме, спал на твоём диване
Все смеялись, потому что никто не был в моей шкуре
Я был ещё мал, мальчишка, который не знал, чего хочет
Но позже этот пазл сложился в картину
Но ты хотела, чтобы я читал твои книги и стал таким же, как ты
Твои деяния окрашивают землю кровью
У тебя два лица, ты как Двуликий
Ты ведешь войну, только чтобы нам здесь было хорошо
Часть ли я тебя? Да, спасибо
И к твоему плохому настроению - я привык
И то, что ты меня однажды ударила, не так уж и страшно
Ты причина, почему я читаю рэп и выпускаю альбомы
И каждое отдельное слово я выучил от тебя
И поэтому для меня дело чести умереть здесь

Не волнуйся
Ведь у нас всё хорошо сегодня
Ночами твои места
Так тихи и всегда спокойны

Мы знакомы 25 лет
В день моего рождения ты взяла меня на руки
Моё имя, брат, дала мне мама
Но ты дала мне план, ведь в другом месте у меня не было бы выбора
Я знаю твои интриги и опасности
За свободу, которую ты даешь, нужно дорого платить
Я любил тебя и истек бы кровью за тебя
Твоя доброта на самом деле обман
Мы находимся в свободном падении
Я был зависим от твоей поддержки, но именно так я стал холодным
Ты никогда обо мне не заботилась
Ты оберегаешь свою ложь, ведь правда лежит под обломками
Мы любим тебя, хотя ты повторяешь свои ошибки
Даже если я вырос с тобой, я никогда не был твоим сыном
Мы хорошо знаем друг друга, но время ограничено
Ведь когда придет день, мы оба расстанемся

Не волнуйся
Ведь у нас всё хорошо сегодня
Ночами твои места
Так тихи и всегда спокойны