Текст и перевод песни Kianush - Anti Chill

Anti Chill

Ich ruf' mein'n Kollegen an
Ich frag' den: "Was machst du?"
Er sagt: "Chillen"
Ich denk' mir: "Egal, chill mal"
Ich ruf' den nächsten an: "Was machst du?"
"Chillen"
Ich denk' mir

Mein Tag beginnt mit hundert Liegestützen
Duschen geh'n, Zähne putzen
Zieh' mich an und freestyle paar Lines
Die dein' Schädel bumms'n (ja, Mann)
Spring' die Treppen runter
Und hau' mir 'ne Schüssel Kellogs rein (minimum)
Wecken den Tiger in mir, ja, so muss es sein
Scheiße, Mann, ich komm' zu spät, aber Zahl'n fickt mein' Kopf
Meine Dogs warten schon auf mich, alle hinter'm Block
Zuerst pumpen geh'n und dann ins Schwimmbad
Hundert Kilo auf die Brust
Luft hol'n und trink' was (gluck, gluck, gluck)
Zwanzig Kilo in jeder Hand und 'nem Butterfly
Muskelkater-Garantie, Dirty X, kranker Style
Schattenboxen mit Gewicht, mein Reflex ist wie ein Blitz
Status "Nichtraucher", joggen geh'n, halt' mich fit
Mein Blut ist rein, hast du Wichser kapiert? (Hast du kapiert?)
Und nicht umsonst woll'n die ganzen Hurenkinder von mir, yeah
Scheiß egal wo ihr Penner lebt (mir egal so)
Kommt vorbei und ich stempel jeden auf seine Stirn "NRW", yeah

Ganz Deutschland chillt, alle chillen
Aber ich nicht, yeah, ich bin aktiv

Anti Chill

I'm calling my friend up
I ask him: "What are you doing?"
He says: "Chilling"
I'm like, "Whatever, chill out then"
I call the next person: "What are you doing?"
"Chilling"
I'm like

My day starts with a hundred push-ups
Shower, brush my teeth
Get dressed and freestyle a few lines
That'll blow your mind (yeah, man)
Jump down the stairs
And chow down a bowl of Kelloggs (at the very least)
Awakening the tiger within me, yeah, that's how it's gotta be
Damn, baby, I'm running late, but numbers are fucking with my head
My homies are already waiting for me, all behind the block
First we hit the gym and then the swimming pool
Two hundred pounds on the bench
Catch my breath and have a drink (glug, glug, glug)
Forty pounds in each hand and a butterfly
Sore muscles guaranteed, Dirty X, sick style
Shadow boxing with weights, my reflexes are lightning fast
Status: "Non-smoker", jogging, staying fit
My blood is pure, got it, bitches? (Got it?)
And it's not for nothing that all you little whores want a piece of me, yeah
I don't care where you losers live (I don't care, no)
Come here and I'll stamp "NRW" on every one of your foreheads, yeah

All of Germany is chilling, everyone's chilling
But not me, yeah, I'm staying active