Autodidakt - Kianush перевод на английский

Autodidakt

Ich hab′ mir alles selber beigebracht
Egal, ob Beats bauen, rappen oder Texte schreiben - Kianush ist eine Macht
Damals, als alle meine Leute noch auf Party ging'
Hatt′ ich kein Interesse an Bitches und paar Bacardi-Drinks
Ich jagte den Traum, den ich noch bis heut verfolg'
Guck mich an, ich mach' meine Familie und meine Freunde stolz
Ich liebe dieses deutsche Volk, doch leider gibt es ein Problem
Nicht alle werden gleich behandelt, Dirty X, Life is Pain
Ich wuchs auf mit Staub und Beton
Von dort, wo ich komm′, gibt′s noch tausende Jungs
Die drauf warten, dass ich wiederkehre mit Wasser und Brot
Der Hunger macht uns [?], deswegen paffen sie Dope
Ich knacke den Code und öffne den Tresor
Ich scheiß' auf dein Cash, mir ging es nur um dein Wort
Die Steine, die ihr legt, sind die Mauern meines Königreichs
Jetzt hab′ ich endlich die Möglichkeit

Die Reise geht los
In einer Welt voller Raps und Beats
Ich hab' mir alles selber damals beigebracht
Immer dann, wenn ich Texte schrieb
Und ich wollte immer nur mehr Bass, he, Bass
Für die Leute mit Ghettoblaster
Ich wollte immer nur mehr Bass, he, Bass
Ah, gib mir mehr, okay, hör zu

Ich hab′ mir alles selber beigebracht
Egal, ob Beats bauen, rappen oder Texte schreiben - Kianush ist mies drauf
Ich hatte keine Ahnung, wie das funktioniert
Heute rapp' ich so, dass die Flügel meiner Lunge vibrieren
Rythms werden programmiert, Texte drauf von ganz alleine
Energie wird konzentriert und lass′ meinen Gedanken freien
Lauf, keine Grenzen mehr, die Verbindung wird hergestellt
Ich knüpfe die Kontakte in einer hüpfenden verrückten Welt
Rapper schlüpfen gerne in Rollen und wollen Theater spielen
Aber kriegen Backpfeife von der Realität
Party people, feiern laut und machen den Sklaven Tanz
Ballern sich mit Drogen voll und landen dann am Straßenrand
Ah, ich bin das Gegenteil von negativ
Sag wie deep, zehntausende Kilometer tief
Kianush, das, was du da hörst, ist Original
Ihr werdet für jedes verfickte Wort bezahlen

Die Reise geht los
In einer Welt voller Raps und Beats
Ich hab' mir alles selber damals beigebracht
Immer dann, wenn ich Texte schrieb
Und ich wollte immer nur mehr Bass, he, Bass
Für die Leute mit Ghettoblaster
Ich wollte immer nur mehr Bass, he, Bass
Ah, gib mir mehr, nein, das reicht

Die Reise geht los ...

Autodidact

I taught myself everything
Whether it’s making beats, rapping, or writing lyrics - Kianush is a force to be reckoned with
Back then, when all my people were still going to parties
I wasn’t interested in girls and a few Bacardi drinks
I chased the dream that I still pursue today
Look at me, I make my family and friends proud
I love these German people, but unfortunately there’s a problem
Not everyone is treated equally, Dirty X, Life is Pain
I grew up with dust and concrete
From where I come from, there are thousands of boys
Who are waiting for me to return with water and bread
Hunger makes us [?], that’s why they smoke dope
I crack the code and open the safe
I don’t give a damn about your cash, I was only interested in your word
The stones you lay are the walls of my kingdom
Now I finally have the opportunity

The journey begins
In a world full of raps and beats
I taught myself everything back then
Whenever I wrote lyrics
And I always just wanted more bass, hey, bass
For the people with boomboxes
I always just wanted more bass, hey, bass
Ah, give me more, okay, listen

I taught myself everything
Whether it’s making beats, rapping, or writing lyrics - Kianush is in a bad mood
I had no idea how it worked
Today I rap in a way that makes the wings of my lungs vibrate
Rhythms are programmed, lyrics are written all by themselves
Energy is focused and let my thoughts run wild
Run, no more boundaries, the connection is made
I make contacts in a bouncing, crazy world
Rappers like to slip into roles and want to play theatre
But get slapped in the face by reality
Party people, celebrating loudly and doing the slave dance
They shoot themselves up with drugs and end up on the side of the road
Ah, I’m the opposite of negative
Tell me how deep, tens of thousands of kilometres deep
Kianush, what you hear there is original
You’ll pay for every damn word

The journey begins
In a world full of raps and beats
I taught myself everything back then
Whenever I wrote lyrics
And I always just wanted more bass, hey, bass
For the people with boomboxes
I always just wanted more bass, hey, bass
Ah, give me more, no, that’s enough

The journey begins …