Kianush - Impuls - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kianush - Impuls




Impuls
Импульс
Die unendliche Reise
Бесконечное путешествие
In die Ferne, ohne Rückkehr
Вдаль, без возврата
Ich lege mein Handy beiseite
Я откладываю свой телефон
Bevor ich in dieser Welt noch verrückt werde
Прежде чем я сойду с ума в этом мире
Ich führe ein ernstes Gespräch
Я веду серьезный разговор
Du hörst mir nicht zu, ignorierst du mich etwa?
Ты меня не слушаешь, игнорируешь меня, что ли?
Ein schmerzvoller Weg
Болезненный путь
Aber nach der Träne spürst du, wie die Wirkung dich ändert
Но после слез ты чувствуешь, как эффект меняет тебя
Zu der Zeit gab's keine Smartphones
В то время не было смартфонов
Von damals blieben nur noch 'n paar Jungs
С тех пор осталось лишь несколько парней
Sozialamt, kein Para auf Kontos
Соцобеспечение, ни копейки на счету
Sorry Mama, ich wurde mein'n Job los
Прости, мама, я потерял работу
Leider gab es für mich keine andere Option
К сожалению, у меня не было другого выбора
Außer Drama mit Waffen und Munition
Кроме драмы с оружием и боеприпасами
Sorry Vater, denn ich war immer nur stoned
Прости, отец, ведь я всегда был под кайфом
Dieses Gangstergelaber, ich schäme mich so
Эти гангстерские разговоры, мне так стыдно
Meine Seele war tot, ich hatte kein'n Plan
Моя душа была мертва, у меня не было плана
"Beruhig dich, mein Sohn! Die Welt ist kein Spaß
"Успокойся, сын мой! Мир это не шутка
Lach, wenn du lachen musst - wein, wenn du weinen willst.
Смейся, когда нужно смеяться плачь, когда хочется плакать.
Eh, sei der Mensch, der du sein willst.
Эй, будь тем человеком, кем ты хочешь быть.
Mach dir keine Sorgen um uns. Alle deine Worte sind Kunst."
Не беспокойся о нас. Все твои слова искусство."
Eh, mach das Mic laut, dreh den Scheiß auf
Эй, сделай звук громче, врубай эту музыку
Ich muss reinhau'n, ich hab' keine Zeit für den Streit, yo
Мне нужно вложиться, у меня нет времени на ссоры, yo
Sorry Mama, dass ich doch nicht so brav war
Прости, мама, что я был не таким послушным
Wie du es für die Zukunft geplant hast
Как ты планировала на будущее
Ich bin da, Mum, wovon ich immer geträumt hab'
Я там, мама, где я всегда мечтал быть
Nur ein Junge aus Deutschland
Всего лишь парень из Германии
Ich erinner' mich noch ganz gut
Я до сих пор хорошо помню
An die Zeiten, damals mit Mahmut
Те времена, тогда с Махмутом
Von schwarzen Masken und Handschuh'n
От черных масок и перчаток
Zu den Plastikkarten im Anzug
К пластиковым картам в костюме
Mach' ein'n Stadtflug in 'nem Jumpsuit
Совершаю городской полет в комбинезоне
Fliege weg ohne Navigation
Улетаю без навигации
Denn ich rapp' für die Generation
Ведь я читаю рэп для поколения
Denn ich rapp' für die Generation
Ведь я читаю рэп для поколения
Aus dem dreizehnten Stock
С тринадцатого этажа
Pump' ich den Sound durch die Blocks
Качаю звук по всем кварталам
Ich sitz' und schreib' meine Songs
Я сижу и пишу свои песни
Und hab' Ideen in meinem Kopf
И у меня идеи в голове
Ich hör' den Beat und hebe ab
Я слышу бит и взлетаю
Produzier' Musik jede Nacht
Создаю музыку каждую ночь
Ich dreh' den Pegel immer auf
Я всегда выкручиваю звук на максимум
Und keiner ruft hier die Cops
И никто здесь не вызывает копов
Willkomm'n in meinem Viertel
Добро пожаловать в мой район
Wo jeder Zweite leider kein'n Job hat
Где каждый второй, к сожалению, без работы
Wo der Sohn von meinen Nachbarn
Где сын моих соседей
Seinen Rucksack voller Stoff hat
С рюкзаком, полным дури
Ich erinner' mich noch gut
Я хорошо помню
Als ich selber noch so war
Когда я сам был таким
Ich zahlte mit Schweiß, Trän'n und Blut
Я платил потом, слезами и кровью
Und brachte mein'n Arsch in die Charts
И пробился в чарты
Ich hol' uns eine Mille mmit dem neunmillimeter-scharfen Flow
Я заработаю миллион с этим острым, как девятимиллиметровый, флоу
Auch ohne eine Brille werden hier in meinem Viertel Stars gebor'n
Даже без очков в моем районе рождаются звезды
An alle meine Leute, die da draußen grade meine Mucke pumpen:
Всем моим людям, которые сейчас качают мою музыку:
Wir fliegen alle hoch bis an die Spitze, denn wir kömm'n alle von da unten
Мы все взлетим на вершину, потому что мы все пришли снизу
Und bitte Mama, mach dir keine Sorgen, denn dein Junge hat 'n Plan
И, пожалуйста, мама, не волнуйся, ведь у твоего сына есть план
Mache alle meine Worte, die ich grade sag', eines Tages wahr
Все мои слова, которые я сейчас говорю, однажды сбудутся
Alle meine Worte, die ich grade sage, mach' ich eines Tages wahr
Все мои слова, которые я сейчас говорю, я однажды сделаю реальностью
Schwör' auf meine Mama, gib mir noch ein paar Jahre
Клянусь своей мамой, дай мне еще пару лет
Und ich baller' alles weg, merk dir meinen Nam'n
И я всех порву, запомни мое имя
Aus dem dreizehnten Stock
С тринадцатого этажа
Pump' ich den Sound durch die Blocks
Качаю звук по всем кварталам
Ich sitz' und schreib' meine Songs
Я сижу и пишу свои песни
Keiner ruft hier die Cops
Никто здесь не вызывает копов
Keiner ruft die Cops, yeah
Никто не вызывает копов, yeah





Авторы: Kianush


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.