Kianush - Schizophren - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Kianush - Schizophren




Ich trag′ Designer, doch wollt nie so leben
Я ношу дизайнера, но никогда не хочу так жить
Kann in den Augen keine Liebe seh'n, wer kann mich versteh′n?
Не вижу любви в его глазах, кто может меня понять?
Glaub', ich werde langsam Schizophren
Поверь, я постепенно становлюсь шизофреником
Steh' alleine vor mei′m Spiegelbild, siehst du diese Trän′n?
Стой один перед отражением Мэй, видишь эти слезы?
Trag' Designer, doch wollt nie so leben
Носи дизайнера, но никогда не хочешь так жить
Kann in den Augen keine Liebe seh′n, wer kann mich versteh'n?
Не вижу любви в его глазах, кто может меня понять?
Glaub′, ich wеrde langsam Schizophren
Поверь, я постепенно становлюсь шизофреником
Es kommt mir vor wie im Kinofilm, siehst du diese Trän'n?
Мне кажется, что это как в кинофильме, видишь эти слезы?
Willkommen im Show-Business, Kreditkarten, no Limits
Добро пожаловать в шоу-бизнес, кредитные карты, без ограничений
Alles blendet durch die Louis-Vuitton-Brillen
Все ослепляет через очки Louis Vuitton
Telefon klingelt, sie woll′n Single
Звонит телефон, она хочет побыть одна
Und erwarten, dass ich Million'n bringe
И ожидайте, что я принесу миллион
Wir alle stecken in der scheiß Illusion drinne
Мы все застряли в этой дерьмовой иллюзии внутри
Citylights spiegeln sich in den Pupillen
Городские огни отражаются в зрачках
Hör' Stimmen, fühle mich wie Earl Simmons
Услышь голоса, почувствуй себя Эрлом Симмонсом
Totenstille, gefang′n im Netz der Vogelspinne
Мертвая тишина, gefang'n в сети Тарантул
Zwischen noblen Restaurants und Mamas Küche
Между шикарными ресторанами и маминой кухней
Haben wir ein′n Dachschaden bekommen, das Para ballert Psyche
Мы получили ein'n повреждения крыши, которая Para ballert психики
Wir zahlen 10K Cash für eine Analyse
Мы платим 10 тыс. наличных за анализ
Oder für paar Gefühle
Или для пары чувств
Ich trag' Designer, doch wollt nie so leben
Я ношу дизайнера, но никогда не хочу так жить
Kann in den Augen keine Liebe seh′n, wer kann mich versteh'n?
Не вижу любви в его глазах, кто может меня понять?
Glaub′, ich werde langsam Schizophren
Поверь, я постепенно становлюсь шизофреником
Steh' alleine vor mei′m Spiegelbild, siehst du diese Trän'n?
Стой один перед отражением Мэй, видишь эти слезы?
Trag' Designer, doch wollt nie so leben
Носи дизайнера, но никогда не хочешь так жить
Kann in den Augen keine Liebe seh′n, wer kann mich versteh′n?
Не вижу любви в его глазах, кто может меня понять?
Glaub', ich wеrde langsam Schizophren
Поверь, я постепенно становлюсь шизофреником
Es kommt mir vor wie im Kinofilm, siehst du diese Trän′n?
Мне кажется, что это как в кинофильме, видишь эти слезы?
Yeah, Kranke Welt, krankes Leben, kranke Zeit
Да, больной мир, больная жизнь, больное время
Es ist so viel Scheiße passiert, doch ich kann verzeih'n
Столько дерьма случилось, но я могу простить
Herzen wurden anthrazit durch die Pandemie
Сердца стали антрацитом из-за пандемии
Wir führ′n uns auf, als hätten wir miteinander Krieg
Мы ведем себя так, как будто воевали друг с другом
Ein Blunt voll Weed reicht nicht aus, damit die Nacht verzieht
Одного тупого, полного сорняков, недостаточно, чтобы ночь затянулась
Der SEK-Beamte fragt mich, wo die scharfe Waffe liegt
Офицер SEC спрашивает меня, где находится острый пистолет
Alles verpackt mit Magazin unterm Bett
Все упаковано с журналом под кроватью
Neben mei'm Abschiedsbrief, den ich letzte Nacht noch schrieb
Рядом с прощальным письмом Мэй, которое я все еще писал прошлой ночью
Baby, dieses Leben ist ′ne Challenge
Детка, это жизнь 'ne Challenge
Und glaub mir, mein Gerede ist nicht beleş
И поверь мне, мои разговоры не белеш
Denn ich spür', wie die Probleme uns zerfressen
Потому что я чувствую, как проблемы раздирают нас
Die Gesellschaft ist gespalten wie noch nie zuvor
Общество расколото, как никогда раньше
Leb' noch im selben Land, doch ich wurde hier nicht gebor′n
Живи все в той же стране, но я не родился здесь
Ich trag′ Designer, doch wollt nie so leben
Я ношу дизайнера, но никогда не хочу так жить
Kann in den Augen keine Liebe seh'n, wer kann mich versteh′n?
Не вижу любви в его глазах, кто может меня понять?
Glaub', ich werde langsam Schizophren
Поверь, я постепенно становлюсь шизофреником
Steh′ alleine vor mei'm Spiegelbild, siehst du diese Trän′n?
Стой один перед отражением Мэй, видишь эти слезы?
Trag' Designer, doch wollt nie so leben
Носи дизайнера, но никогда не хочешь так жить
Kann in den Augen keine Liebe seh'n, wer kann mich versteh′n?
Не вижу любви в его глазах, кто может меня понять?
Glaub′, ich wеrde langsam Schizophren
Поверь, я постепенно становлюсь шизофреником
Es kommt mir vor wie im Kinofilm, siehst du diese Trän'n? Ja, Ja, Ja
Мне кажется, что это как в кинофильме, видишь эти слезы? Да, да, да







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.