Текст и перевод песни Kiara Nelson - Drip Drop

Drip Drop

Why did you go and break my heart, boy?
Guess you ain't nothing but a job, boy
I don't know how else to explain
But I think it's time to rain, boy, boy

Go on and tell him I'm out here again
Go on and tell him, I don't give a damn
You never told me you want me around
That's why I'm pushin' you out of my cloud

Boys gon' be rainin' down on me
Drip drop, drip drop, drip drop
Boys gon' be rainin' down on me
Drip drop, drip drop, drip drop
'Cause I'm done with you and all your problems
Your problems, your problems
Boys gon' be rainin' down on me
Drip drop, drip (down on me)

It was a bitter pill to swallow
It's true, you broke my heart, boy, bravo
But now there's no words to explain
How much I hate your goddamn name, boy, boy

Go on and tell him I'm out here again
Go on and tell him, I don't give a damn
You nеver told me you want me around
That's why I'm pushin' you out of my cloud

Boys gon' bе rainin' down on me
Drip drop, drip drop, drip drop
Boys gon' be rainin' down on me
Drip drop, drip drop, drip drop
'Cause I'm done with you and all your problems
Your problems, your problems
Boys gon' be rainin' down on me
Drip drop, drip (down on me)

Go on and tell him I'm out here again (go on and)
Go on and tell him, I don't give a damn (go on and)
'Cause I'm done with you and all your problems
Your problems, your problems, your
Boys gon' be rainin' down on me (down on me)

Boys gon' be rainin' down on me
Drip drop, drip drop, drip drop
Boys gon' be rainin' down on me
Drip drop, drip drop, drip drop
'Cause I'm done with you and all your problems
Your problems, your problems
Boys gon' be rainin' down on me
Drip drop, drip (down on me)

Down on me

Goutte à Goutte

Pourquoi as-tu brisé mon cœur, mon garçon ?
Je suppose que tu n'es rien de plus qu'un travail, mon garçon.
Je ne sais pas comment expliquer autrement
Mais je pense qu'il est temps de pleuvoir, mon garçon, mon garçon

Vas-y, dis-lui que je suis de retour
Vas-y, dis-lui que je m'en fiche
Tu ne m'as jamais dit que tu voulais que je sois là
C'est pourquoi je te pousse hors de mon nuage

Les garçons vont pleuvoir sur moi
Goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte
Les garçons vont pleuvoir sur moi
Goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte
Parce que j'en ai fini avec toi et tous tes problèmes
Tes problèmes, tes problèmes
Les garçons vont pleuvoir sur moi
Goutte à goutte, goutte (sur moi)

C'était une pilule amère à avaler
C'est vrai, tu m'as brisé le cœur, mon garçon, bravo
Mais maintenant, il n'y a pas de mots pour expliquer
Combien je déteste ton foutu nom, mon garçon, mon garçon

Vas-y, dis-lui que je suis de retour
Vas-y, dis-lui que je m'en fiche
Tu ne m'as jamais dit que tu voulais que je sois là
C'est pourquoi je te pousse hors de mon nuage

Les garçons vont pleuvoir sur moi
Goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte
Les garçons vont pleuvoir sur moi
Goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte
Parce que j'en ai fini avec toi et tous tes problèmes
Tes problèmes, tes problèmes
Les garçons vont pleuvoir sur moi
Goutte à goutte, goutte (sur moi)

Vas-y, dis-lui que je suis de retour (vas-y)
Vas-y, dis-lui que je m'en fiche (vas-y)
Parce que j'en ai fini avec toi et tous tes problèmes
Tes problèmes, tes problèmes, tes
Les garçons vont pleuvoir sur moi (sur moi)

Les garçons vont pleuvoir sur moi
Goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte
Les garçons vont pleuvoir sur moi
Goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte
Parce que j'en ai fini avec toi et tous tes problèmes
Tes problèmes, tes problèmes
Les garçons vont pleuvoir sur moi
Goutte à goutte, goutte (sur moi)

Sur moi