Текст и перевод песни Kiara con Francisco León - Tesoro mío

Tesoro mío

(Guillermo Dávila)
Por qué despues de hacernos el amor
Me dejas un extraña sensación
Te beso y tu finges dormir
Normalmente te rendías sobre mi
Antes tu te desnudabas frente a mi
Ahora te cuidas y te encierras el vestir
CORO:
Tesoro mío, solo mío
Tesoro mío si supieras lo que vivo
Me provoca abrazarte como antes
Y amarte como nunca
Y sentir que aún eres mía
(Kiara)
Prefiero callar y no decirte que
Que volví a ver al hombre que
Tanto amé
Por que tuvo que aparecer el otra vez
Si contigo yo había conseguido la paz al fin
CORO:
Tesoro mío, solo mío
Tesoro mío si supieras lo que vivo
Me provoca que me abrazes como antes
Y que me ames como nunca
Porque quiero ser sólo tuya
Tesoro mío
Solo mío
Tesoro mío, solo mío, mío, mío
(Guillermo Davila) Me provoca abrazarte como antes
(Kiara) Amame como nunca lo has hecho en tu vida
(Guillermo Dávila) Tesoro mío, solo mío
(Kiara) Tesoro míoooooooooo…...

My Treasure

(Guillermo Dávila)
Why after making love
Do you leave me with a strange feeling?
I kiss you and you pretend to sleep,
Normally you would surrender yourself to me.
Before, you would undress in front of me,
Now you're cautious and hide when you dress.
CHORUS:
My treasure, only mine,
My treasure, if you only knew what I'm going through.
It makes me want to hold you like before,
And love you like never before,
And feel that you're still mine.
(Kiara)
I prefer to stay silent and not tell you that
I saw the man again
Whom I loved so much.
Why did he have to reappear again?
With you, I had finally found peace.
CHORUS:
My treasure, only mine,
My treasure, if you only knew what I'm going through.
It makes me want you to hold me like before,
And love me like never before,
Because I want to be only yours.
My treasure,
Only mine,
My treasure, only mine, mine, mine.
(Guillermo Davila) It makes me want to hold you like before
(Kiara) Love me like you never have in your life
(Guillermo Dávila) My treasure, only mine
(Kiara) My treasure…...