Hambre - Kiara перевод на французский

Hambre

Dentro de mi alma oigo el grito
De un corazón anhelante
Que repite a cada instante
Su deseo de querer
Y en mis noches de delirio
Siento correr por mis venas
Un deseo que me quema
Y que me obliga a gritar
¡HAMBRE!!'
De sentir el fuego ardiente
De un amor que sea inclemente
Que me queme las entrañas
¡HAMBRE!!...
De besar con ansia loca
Que me muerdan en la boca
Hasta hacérmela sangrar
¡HAMBRE!!'
De un amor que me calcine
Que con besos asesine
Mi deseo y mi ansiedad
¡HAMBRE!!'
De un amor desesperado
Que me lleve hasta el pecado
Aunque tenga que llorar
¡HAMBRE!!'
De sentir el fuego ardiente
De un amor que sea inclemente
Que me queme las entrañas
¡HAMBRE!!...
De besar con ansia loca
Que me muerdan en la boca
Hasta hacérmela sangrar
¡HAMBRE!!'
De un amor que me calcine
Que con besos asesine
Mi deseo y mi ansiedad
¡HAMBRE!!'
De un amor desesperado
Que me lleve hasta el pecado
Aunque tenga que llorar

Faim

Au plus profond de mon âme, j'entends le cri
D'un cœur impatient
Qui répète à chaque instant
Son désir d'aimer
Et dans mes nuits de délire
Je sens couler dans mes veines
Un désir qui me brûle
Et qui me force à crier
FAIM !!'
De sentir le feu ardent
D'un amour qui soit impitoyable
Qui me brûle les entrailles
FAIM !!...
De t'embrasser avec une anxiété folle
Que tu me mordes la bouche
Jusqu'à ce qu'elle saigne
FAIM !!'
D'un amour qui me consume
Qui avec des baisers assassine
Mon désir et mon anxiété
FAIM !!'
D'un amour désespéré
Qui m'emmène jusqu'au péché
Même si je dois pleurer
FAIM !!'
De sentir le feu ardent
D'un amour qui soit impitoyable
Qui me brûle les entrailles
FAIM !!...
De t'embrasser avec une anxiété folle
Que tu me mordes la bouche
Jusqu'à ce qu'elle saigne
FAIM !!'
D'un amour qui me consume
Qui avec des baisers assassine
Mon désir et mon anxiété
FAIM !!'
D'un amour désespéré
Qui m'emmène jusqu'au péché
Même si je dois pleurer