Aksara Jiwa - Kiarakelana перевод на немецкий

Aksara Jiwa

Aksara jiwaku meretaskan senja
Tanpa pernah berdalih mengingkarinya
Pernahkah ku berpikir pergi?

Langit mulai temaram membatasi langkahnya
Ia terkekang oleh aturan kasihnya
Terikat dengan insan, ego yang tak sama

Semestinya senja sampaikan cemasku
Jiwaku mulai mati membiru
Lepaskanlah aku, buanglah egomu
Biarkan ku nyaman di sisimu

Langit mulai temaram membatasi langkahnya
Ia terkekang oleh aturan kasihnya
Terikat dengan insan, ego yang tak sama

Semestinya senja sampaikan cemasku
Jiwaku mulai mati membiru
Lepaskanlah aku, buanglah egomu
Biarkan 'ku nyaman di sisimu

Semestinya senja sampaikan cemasku
Jiwaku mulai mati membiru
Lepaskanlah aku, buanglah egomu
Biarkan 'ku nyaman di sisimu

Aksara jiwaku
Aksara jiwaku
Aksara jiwaku

Aksara jiwaku meretaskan senja
Tanpa pernah berdalih mengingkarinya
Aksara jiwaku meretaskan senja
Tanpa pernah berdalih mengingkarinya
Aksara jiwaku meretaskan senja

Buchstabe der Seele

Der Buchstabe meiner Seele lässt die Dämmerung anbrechen
Ohne jemals Ausflüchte zu suchen, sie zu leugnen
Habe ich jemals daran gedacht, zu gehen?

Der Himmel beginnt zu dunkeln, begrenzt seine Schritte
Er ist gefangen von den Regeln seiner Liebe
Gebunden an einen Menschen, ein anderes Ego

Die Dämmerung sollte meine Angst übermitteln
Meine Seele beginnt zu sterben, wird blau
Lass mich frei, wirf dein Ego weg
Lass mich geborgen an deiner Seite sein

Der Himmel beginnt zu dunkeln, begrenzt seine Schritte
Er ist gefangen von den Regeln seiner Liebe
Gebunden an einen Menschen, ein anderes Ego

Die Dämmerung sollte meine Angst übermitteln
Meine Seele beginnt zu sterben, wird blau
Lass mich frei, wirf dein Ego weg
Lass mich geborgen an deiner Seite sein

Die Dämmerung sollte meine Angst übermitteln
Meine Seele beginnt zu sterben, wird blau
Lass mich frei, wirf dein Ego weg
Lass mich geborgen an deiner Seite sein

Buchstabe meiner Seele
Buchstabe meiner Seele
Buchstabe meiner Seele

Der Buchstabe meiner Seele lässt die Dämmerung anbrechen
Ohne jemals Ausflüchte zu suchen, sie zu leugnen
Der Buchstabe meiner Seele lässt die Dämmerung anbrechen
Ohne jemals Ausflüchte zu suchen, sie zu leugnen
Der Buchstabe meiner Seele lässt die Dämmerung anbrechen