Kiave - Vivi ora - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kiave - Vivi ora




Vivi ora
Vivi ora
Mentre la penna tatua la carta, una statua guarda
Пока перо рисует на бумаге, статуя наблюдает
Un uomo con le mani in aria di fronte ad un'arma
Человека с поднятыми руками перед оружием
L'uomo che la impugna non ne ricorda il motivo
Человек, который держит его, не помнит причину
Ma se getta la spugna rinuncia a quel distintivo
Но если он опустит руки, то откажется от своего значка
Un altro uomo sorride perché aspetta un bambino
Другой человек улыбается, потому что ждет ребенка
Mentre un bambino aspetta un padre da anni partito
Пока ребенок ждет отца, уехавшего много лет назад
Una madre consiglia al figlio di darsi da fare
Мать советует сыну трудиться
Per non finire sul marciapiede come suo padre
Чтобы не оказаться на улице, как его отец
Un rapper sta studiando come scrivere un post
Рэпер думает, как написать пост
Un altro sta studiando l'origine dell'
Другой изучает истоки
Hip Hop
Хип-хопа
Qualcuno sta firmando per un nuovo Cecchetto
Кто-то подписывает контракт с новым Чечетто
Un altro fa freestyle di fronte ad un suo concerto
Другой фристайлит перед своим концертом
Un prete prega affinché una famiglia trovi casa
Священник молится, чтобы семья нашла дом
Un altro ficca la lingua in bocca a una disperata
Другой засовывает язык в рот отчаявшейся женщине
Un soldato mette la divisa, negli occhi il terrore
Солдат надевает форму, в его глазах страх
Lo stesso di chi ha una divisa di un altro coloreE tutto ciò sta accadendo ora
Такой же, как у того, кто носит форму другого цвета. И все это происходит сейчас
Quando?
Когда?
Ora!
Сейчас!
Quando?
Когда?
Ora!
Сейчас!
Diversi fusi orari ma accade ora
В разных часовых поясах, но это происходит сейчас
Quando?
Когда?
Ora!
Сейчас!
Quando?
Когда?
Ora!
Сейчас!
Passato, futuro non contano più niente
Прошлое и будущее больше не имеют значения
Vivo in un eterno presente
Я живу в вечном настоящем
Vivi ora!
Живи сейчас!
Quando?
Когда?
Ora!
Сейчас!
Vivi ora!
Живи сейчас!
Quando?
Когда?
Ora!
Сейчас!
Passato, futuro non sono più importanti
Прошлое и будущее больше не важны
Vivo solo istanti dopo istanti
Я живу только мгновениями
Vivi ora!
Живи сейчас!
Quando?
Когда?
Ora!
Сейчас!
Vivi ora!
Живи сейчас!
Quando?
Когда?
Ora! Mentre io calco il palco voi, mani in aria
Сейчас! Пока я стою на сцене, вы, поднимите руки
Un ladro pensa che è fottuto se quel cane abbaia
Вору кажется, что его поймают, если эта собака залает
In farmacia una donna vende da dietro al bancone
В аптеке женщина продает лекарства из-за прилавка
Un'altra prende tutti i Roipnol della confezione
Другая принимает все роипнолы из упаковки
Un uomo bacia l'uomo, di cui è innamorato
Мужчина целует мужчину, которого любит
Un altro ha la maglia dei Queen ma li guarda indignato
Другой одет в футболку с изображением Queen, но с презрением смотрит на них
Una donna bacia la donna che ama giù in strada
Женщина целует женщину, которую любит, на улице
Mentre un politico idiota la ritiene malata
В то время как глупый политик считает ее больной
Dall'altra parte del globo un uomo sta leggendo
С другой стороны земного шара мужчина читает
Il libro di uno scrittore che non sta più scrivendo
Книгу писателя, который больше не пишет
Mentre il suo editore cerca un altro talento
Пока его издатель ищет новый талант
Mercato spietato, non accetta il fallimento
Жестокий рынок не приемлет неудачи
Un uomo è inginocchiato, con in mano un anello
Мужчина стоит на коленях, держа в руке кольцо
Un altro è inginocchiato, ma sotto a un manganello
Другой стоит на коленях, но под дубинкой
Una puttana conta l'incasso di questa sera
Проститутка подсчитывает выручку за вечер
Un'altra prova il primo orgasmo in una Fiesta neraE tutto ciò sta accadendo ora
Другая переживает свой первый оргазм в черной Fiesta. И все это происходит сейчас
Quando?
Когда?
Ora!
Сейчас!
Quando?
Когда?
Ora!
Сейчас!
Diversi fusi orari ma accade ora
В разных часовых поясах, но это происходит сейчас
Quando?
Когда?
Ora!
Сейчас!
Quando?
Когда?
Ora!
Сейчас!
Passato, futuro non contano più niente
Прошлое и будущее больше не имеют значения
Vivo in un eterno presente
Я живу в вечном настоящем
Vivi ora!
Живи сейчас!
Quando?
Когда?
Ora!
Сейчас!
Vivi ora!
Живи сейчас!
Quando?
Когда?
Ora!
Сейчас!
Passato, futuro non sono più importanti
Прошлое и будущее больше не важны
Vivo solo istanti dopo istanti
Я живу только мгновениями
Vivi ora!
Живи сейчас!
Quando?
Когда?
Ora!
Сейчас!
Vivi ora!
Живи сейчас!
Quando?
Когда?
Ora!
Сейчас!





Авторы: Nicolas Madonia, Mirko Filice


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.