Kiave feat. Macro Marco - Reato D'Emozione - перевод текста песни на русский

Reato D'Emozione - Kiave , Macro Marco перевод на русский




Reato D'Emozione
Преступление эмоций
Ehi, ogni storia ha un inizio ed ogni uomo ha una storia
Эй, у каждой истории есть начало, и у каждого мужчины есть своя история,
Sotto custodia nella soffitta della memoria
Хранившаяся под замком на чердаке памяти.
Per sfuggire al vuoto più vero
Чтобы убежать от настоящей пустоты,
Per scoprire chi sono devo capire chi ero
Чтобы понять, кто я, я должен понять, кем я был.
Da bambino stavo ore a fissare il cielo
Ребенком я часами смотрел на небо,
E a volte spostavo le nuvole col pensiero
Иногда разгоняя облака силой мысли.
La notte mi sdraiavo sulla riva
Ночью я лежал на берегу,
E fissavo una stella fin quando non spariva
И смотрел на звезду, пока она не исчезала.
Aspettavo i tramonti e le notti di luna piena
Я ждал закатов и ночей полнолуния,
E se chiudevo gli occhi nessuno mi vedeva, ma
И если я закрывал глаза, никто меня не видел, но...
Arrivarono gli schiaffi ed i calci
Пришли пощечины и пинки,
E la consapevolezza che se non cacci sei preda
И понимание, что если не охотишься, то становишься добычей.
Il primo spliff a casa di BoogieLoo
Первый косяк в доме БугиЛу,
Le corse seminando il controllore del bus
Гонки, чтобы уйти от контролера в автобусе,
Sognavo di volare e non tornare più
Я мечтал улететь и не возвращаться,
O di servire gli alley-oop a Jordan nei Bulls
Или отдавать аллей-упы Джордану в "Буллз".
La prima scopata era solo uno scopo
Первый секс был просто целью,
Non ricordo quel momento, ma ricordo il giorno dopo
Не помню сам момент, но помню следующий день.
Mi sentivo un re, volevo farmi tutte
Я чувствовал себя королем, хотел всех женщин,
E sembrava che tutte volessero farsi me
И казалось, что все женщины хотели меня.
Ma col tempo per fortuna 'sta convinzione sfuma
Но со временем, к счастью, эта убежденность исчезает,
O diventa un'ossessione che ti consuma
Или становится навязчивой идеей, которая тебя поглощает.
Perché stare con tutte è come stare con nessuna
Потому что быть со всеми это как не быть ни с кем,
E per averle tutte basta amarne solo una
А чтобы иметь всех, достаточно любить одну.
So che nel mondo fuori (là fuori)
Я знаю, что в мире там (там),
Non c'è spazio per i sognatori (ah)
Нет места мечтателям (ах),
Sensazioni meglio se le abbandoni (ah)
Чувства лучше оставить (ах),
Sei un disadattato se vivi d'emozioni
Ты неудачник, если живешь эмоциями.
Perché fuori c'è un mondo (c'è un mondo)
Потому что там есть мир (есть мир),
In cui puoi sognare di avere un sogno
Где ты можешь мечтать иметь мечту,
E per avere uno devi dare tre (tre)
И чтобы получить одну, ты должен отдать три (три),
Per avere uno devi dare tre
Чтобы получить одну, ты должен отдать три.
Loro rendono la tua mente il tuo carcere (carcere)
Они делают твой разум твоей тюрьмой (тюрьмой),
Così difficilmente puoi evadere
Так что тебе сложно сбежать.
Ma sei un combattente e anche se non sai di combattere
Но ты боец, и даже если ты не знаешь, что сражаешься,
Combatti, del resto il fuoco non sa di ardere
Ты сражаешься, в конце концов, огонь не знает, что горит.
La musica in 'sto mondo che va al contrario
Музыка в этом мире, который идет в обратную сторону,
È la mia ancora di seta nell'acciaio
Мой шелковый якорь в стали.
A volte cura ogni mio male
Иногда она лечит все мои раны,
Altre picchia forte per farmi sanguinare
Иногда бьет сильно, чтобы я истекал кровью.
Mi ha insegnato che spesso uno schiaffo
Она научила меня, что часто пощечина
Cicatrizza e disinfetta una ferita inferta da una carezza
Заживляет и дезинфицирует рану, нанесенную лаской,
Che anche la vendetta più sofferta
Что даже самая мучительная месть
Non riporta indietro la lancetta
Не повернет стрелки часов назад.
Ed io sono ancora qui a lottare col male
И я все еще здесь, борюсь со злом,
Speranza e coerenza sono le mie spade
Надежда и последовательность мои мечи,
Per decapitare la violenza che invade le strade
Чтобы обезглавить насилие, которое заполоняет улицы.
Il corpo crolla se la testa cade
Тело падает, если голова падает.
So che nel mondo fuori (là fuori)
Я знаю, что в мире там (там),
Non c'è spazio per i sognatori (ah)
Нет места мечтателям (ах),
Sensazioni meglio se le abbandoni (ah)
Чувства лучше оставить (ах),
Sei un disadattato se vivi d'emozioni
Ты неудачник, если живешь эмоциями.
Perché la fuori c'è un mondo (c'è un mondo)
Потому что там есть мир (есть мир),
In cui puoi sognare di avere un sogno
Где ты можешь мечтать иметь мечту,
E per avere uno devi dare tre (tre)
И чтобы получить одну, ты должен отдать три (три),
Per avere uno devi dare tre (tre)
Чтобы получить одну, ты должен отдать три (три).
So che nel mondo fuori (là fuori)
Я знаю, что в мире там (там),
Non c'è spazio per i sognatori (ah)
Нет места мечтателям (ах),
Ambizioni meglio se le abbandoni (ah)
Амбиции лучше оставить (ах),
Sei un disadattato se vivi d'emozioni
Ты неудачник, если живешь эмоциями.
Perché la fuori c'è un mondo (c'è un mondo)
Потому что там есть мир (есть мир),
In cui puoi sognare di avere un sogno
Где ты можешь мечтать иметь мечту,
E per avere uno devi dare tre (tre)
И чтобы получить одну, ты должен отдать три (три),
Per avere uno devi dare tre (tre)
Чтобы получить одну, ты должен отдать три (три).
Per avere uno devi dare tre (tre)
Чтобы получить одну, ты должен отдать три (три),
Per avere uno devi dare tre (tre)
Чтобы получить одну, ты должен отдать три (три),
Per avere uno devi dare tre (tre)
Чтобы получить одну, ты должен отдать три (три),
Per avere uno devi dare tre (tre)
Чтобы получить одну, ты должен отдать три (три),
Per avere uno devi dare tre
Чтобы получить одну, ты должен отдать три,
Per avere uno devi dare tre
Чтобы получить одну, ты должен отдать три,
Per avere uno devi dare tre
Чтобы получить одну, ты должен отдать три,
Per avere uno devi dare tre
Чтобы получить одну, ты должен отдать три.





Авторы: Marco Losso, Mirko Filice


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.