Текст и перевод песни Kiave - 11 Storie

11 Storie

E quante volte è capitato anche a te di sentirti chiedere: di mestiere che fai? x2

E di mestiere che fai?
L'artista
E di mestiere che fai?
Lo scrittore (si)
Ma di mestiere che fai?
Il musicista

(O giuro)
Questa è la storia di Sara, nata col talento per cantare
Ma che ora lavora in uno studio commerciale
Perché ha rifiutato di farsi usare
Dentro l'harem di un talent show musicale
La storia di Alberto, esperto, con colori e tele
Da bambino disegnava le nuvole sulla neve
Ora lavora come carpentiere
Ma organizza mostre d'arte durante le ferie
La storia di Cristina, ballerina
Mantiene sua madre che sta su una carrozzina
Per un padre che non c'era e se c'era picchiava
Ma lei da bambina invece di piangere danzava
La storia di Enrico, lui ha l'arte della scrittura
L'arte che sutura l'anima con la scrittura
Ora lavora da Mc e non sa fare i conti
Ma a volte in quel Mc qualcuno legge i suoi racconti

RIT
Questa è la storia di uno di noi
Nato col talento giusto, nel posto sbagliato
Benvenuto nel posto sbagliato
Benvenuto dove tutto è sbagliato
Questa è la storia di uno di noi
Nato col talento giusto, nel posto sbagliato
Benvenuto nel posto sbagliato
Benvenuto in italia

Questa è la storia di Rita, attrice di teatro
Sa che il suo è il settore piu sottovalutato
Vive ancora in doppia anni ventinove
Ma quando recita la gente in sala si commuove
La storia di Giuseppe fa il DJ
Ma non ha i suoi che gli ricaricano la postepay
Cambia lavoro ogni mese, alza i suoi contanti
Ma sa che il suo destino è far ballare tutti quanti
La storia di Augusto, suona il sax
Ha le note piu sporche che hanno l'odore del funk
Ma sta dove regna la povertà
Quindi insegna a suonare a chi suonare non sa
La storia di Johannes, produttore
Porta il suono dove batte il cuore, se ne sbatte delle mode
Lavora ogni giorno nove ore
Ma quando torna a casa accende splif e campionatore

RIT
Questa è la storia di uno di noi
Nato col talento giusto, nel posto sbagliato
Benvenuto nel posto sbagliato
Benvenuto dove tutto è sbagliato
Questa è la storia di uno di noi
Nato col talento giusto, nel posto sbagliato
Benvenuto nel posto sbagliato
Benvenuto in italia

Questa è la storia di Luigi, fotografa il mondo
Spesso dorme in strada, vaga da vagabondo
Lotta con un passato che ritorna
Ma se scatta la Minolta, riscatta ogni sua colpa
La storia di Vincenzo, lui dipinge la tua città
Ha già, tre denunce ma non si fermerà
Ora fà, lo schiavo in un pub
Per pagare l'avvocato che lo difenderà
La storia di sara, ora in ospedale
Ha accettato di partecipare a un talent show musicale
A furia di parlare parlare
Le hanno fatto passare la voglia di cantare
Storia di Mirko, lui ha fede nelle parole
Lo nega, ma crede ancora nelle persone
Ha scelto di lottare con rime e note
Non per i soldi
Ma per rendere sto mondo un posto migliore

()

E di mestiere che fai?
Il rapper
E di mestiere che fai?
Il rapper
Si, ma di mestiere che fai?
Il rapper
E come paghi le bollette?

11 Историй

И сколько раз тебе приходилось слышать вопрос: чем ты занимаешься? x2

Чем ты занимаешься?
Художница
Чем ты занимаешься?
Писательница (да)
Но чем ты занимаешься на самом деле?
Музыкант

(Клянусь)
Это история Сары, рожденной с талантом петь
Но сейчас она работает в коммерческой студии
Потому что отказалась быть использованной
В гареме музыкального талант-шоу
История Альберто, мастера красок и холстов
В детстве он рисовал облака на снегу
Теперь он работает плотником
Но во время отпуска организует художественные выставки
История Кристины, балерины
Она содержит свою мать, которая прикована к инвалидной коляске
Из-за отца, которого не было, а если и был, то бил
Но она в детстве вместо того, чтобы плакать, танцевала
История Энрико, у него дар письма
Искусство, которое сшивает душу словами
Сейчас он работает в Макдональдсе и не умеет считать
Но иногда в этом Макдональдсе кто-то читает его рассказы

ПРИПЕВ
Это история одного из нас
Рожденного с правильным талантом, в неправильном месте
Добро пожаловать в неправильное место
Добро пожаловать туда, где все неправильно
Это история одного из нас
Рожденного с правильным талантом, в неправильном месте
Добро пожаловать в неправильное место
Добро пожаловать в Италию

Это история Риты, театральной актрисы
Она знает, что ее сфера самая недооцененная
Она до сих пор живет с кем-то в 29 лет
Но когда она играет, люди в зале плачут
История Джузеппе, он диджей
Но у него нет родителей, которые пополняют его счет
Он меняет работу каждый месяц, поднимает свои деньги
Но он знает, что его судьба - заставить всех танцевать
История Августо, он играет на саксофоне
У него самые грязные ноты, которые пахнут фанком
Но он живет там, где царит бедность
Поэтому он учит играть тех, кто играть не умеет
История Йоханнеса, продюсера
Он несет звук туда, где бьется сердце, ему плевать на моду
Он работает каждый день по девять часов
Но когда он возвращается домой, он зажигает косяк и включает сэмплер

ПРИПЕВ
Это история одного из нас
Рожденного с правильным талантом, в неправильном месте
Добро пожаловать в неправильное место
Добро пожаловать туда, где все неправильно
Это история одного из нас
Рожденного с правильным талантом, в неправильном месте
Добро пожаловать в неправильное место
Добро пожаловать в Италию

Это история Луиджи, он фотографирует мир
Он часто спит на улице, бродит как бродяга
Он борется с прошлым, которое возвращается
Но если он нажимает на кнопку Minolta, он искупает свою вину
История Винченцо, он рисует твой город
У него уже три обвинения, но он не остановится
Сейчас он раб в пабе
Чтобы заплатить адвокату, который будет его защищать
История Сары, сейчас она в больнице
Она согласилась принять участие в музыкальном талант-шоу
От постоянной болтовни
У нее пропало желание петь
История Мирко, он верит в слова
Он отрицает, но все еще верит в людей
Он решил бороться с помощью рифм и нот
Не ради денег
А чтобы сделать этот мир лучше

()

Чем ты занимаешься?
Рэпер
Чем ты занимаешься?
Рэпер
Да, но чем ты занимаешься на самом деле?
Рэпер
И как ты оплачиваешь счета?