Текст и перевод песни Kiave - Cerco (Rmx)

Cerco (Rmx)

Stanotte non ho dormito mi sento rincoglionito e
Il tipo che hanno messo nel mio specchio mi fa schifo
Il caffè è pure finito mo come mi sveglio
Mi sembra impossibile come imporre la tua idea ad una major
A proposito controllo l'email
Ma nessuno ti produce senza pezzi da hit parade
Potrei parlare di lei a cui ho rinunciato per il suo bene
Nessuno mi(ci) crede io non so essere fedele
Qualcun altro le darà ciò che vuole mentre io sarò altrove
Altra città altro palco altro calore
Voglio che nessuno paghi gli errori del mio istnto
(E mo) mi godo un' altra giornata della mia vita da single
Nel solito tragitto intravedo un culo sembra dipinto
Poi si gira e di faccia è una clingon
Oggi iniziamo proprio male
Nel bus tutti quanti accalcati intravedo due universitarie
Gli sorrido ma si danno arie (brave) pudiche
Forse sono le uniche ad avere le ovaie
In mano hanno un flayer mi chiedo chi è
Sto cazzo di costantino non penso faccia del rap
Continuo e cammino incontro un mio amico marocchino
Litiga con un cliente che pretende lo scontrino e in più
Vuole vedere il prezzo di listino è il destino
Che si forma il suo clan e in sto clan ognuno è un clandestino

Rit

Tutto va al contrario cerco
Calore ma appicco incendi nei ghiacciai
Tutto va al contrario cerco
Me stesso e mi ritrovo immerso in mezzo ai guai
Tutto va al contrario cerco
Di cambiare sta città ma non cambierà mai
Tutto va al contrario ma
Domani un altro palco altra città

La fame mi accompagna a pranzo vado a mensa e m'arrangio
Ma non capisco se di plastica è il contenitore o ciò che mangio
Chiudo gli ochhi e deglutisco va bè
Oggi il primo caffè per me arriva alle tre
Nel bar una tipa parla di una cura dimagrante
Poi mangia tre cornetti ma nel caffè mette il dolcificante
Il barman le fa domande
Sopra la sua testa c'è una nuvoletta di lui fra le sue gambe
Squilla il cellulare è una amica mi dice che è da sola
Io sono li in un quarto d'ora
Lei non si innamora non si emoziona ma si sfoga
Varcando il confine fra passione e violenza nelle lenzuola
Io non la invidio ma la ammiro non si sente mai sola
Non lavora eppure veste alla moda
Ma dimmi come lo colmo il vuoto di dopo se lei
On fa altro che parlarmi dei trip in repley che s'è presa a un reiv(ok)
Adesso mi rivesto ed esco
Fra un po' arriva il suo tipo che sembra il sosia di dj francesco
Io torno a casa e cucino bevo un bicchiere di vino
Guardo un tg faccio una doccia poi mi faccio un giro

Rit

Il solito quarto d'ora per far partire la panda
Ma nei giorni in cui è in forma mi sfiora i novanta
Guido cerco un parcheggio lo trovo e torna la quiete
(Poi) scivolo fra la gente come un ruscellotra le pietre
Attorno persone innamorate del concerto d'amore
Hanno smesso di amare le altre persone fra
Tipe tipiche che mi fanno sorridere
Gli basta un tatuaggio per sentirsi libere
Hanno occhi protagonisti di facce da comparse
Ed io non so che sguardo cerco nelle altra ma
Raggiungo gli amici in un pub mentre mi chiedo quando aprirà
In sta città un club che passi del rap
Squilla il cellulare notizia buona domani si suona
Per fortuna che ho lavato la roba più nuova
Sigarette fra sta gente
Io che ho smesso sbatterei la fronte allo spigolo più sporgente
Ma resisto e incrocio sguardi di chi brucia i
Sguardi risparmi in gin e bacardi
(E qui) s'è fatto tardi
Torno a casa e mentre guido incrocio un mio amico netturbino
Che fa sto lavoro per mantenere il suo bambino
Brindiamo a lui con un cappuccino alle prime luci del mattino
Io gli regalo il mio cd
Lui mi abbraccia dicendo che è contento che mi stia andando così

Ora tu riascolta sto pezzo da capo
Ti ci sei rispecchiato?
Renditi conto che un po' sei fortunato
Io mi ci sento quando so che domani
Farò alzare altre mani
E se lo faccio è perché
Per farlo non mi paghi!!!!

Ritx2

В поисках (Remix)

Сегодня ночью я не спал, чувствую себя разбитым и
Парень, которого я вижу в зеркале, мне отвратителен
Кофе тоже закончился, как же я проснусь?
Кажется невозможным протащить свою идею через мейджор-лейбл
Кстати, проверю электронную почту
Но никто не будет тебя продюсировать без хитов
Я мог бы рассказать о той, от которой отказался ради ее блага
Никто не верит мне (нам), я не умею быть верным
Кто-то другой даст ей то, что она хочет, пока я буду в другом месте
Другой город, другая сцена, другая теплота
Я хочу, чтобы никто не платил за ошибки моего инстинкта
(И сейчас) я наслаждаюсь еще одним днем своей холостяцкой жизни
В привычном маршруте замечаю задницу, кажется, нарисованную
Потом она поворачивается, и лицо у нее как у клингонки
Сегодня день начинается плохо
В автобусе, битком набитом людьми, вижу двух студенток
Улыбаюсь им, но они строят из себя недотрог (умницы)
Может, они единственные, у кого есть яичники
В руках у них флаер, интересно, кто это
Этот чертов Константин, не думаю, что он читает рэп
Иду дальше и встречаю друга-марокканца
Он спорит с клиентом, который требует чек, и еще
Хочет видеть прейскурант, это судьба
Что формируется его клан, и в этом клане каждый - нелегал

Припев

Все идет наперекосяк, я ищу
Тепла, но поджигаю пожары на ледниках
Все идет наперекосяк, я ищу
Себя и оказываюсь втянутым в неприятности
Все идет наперекосяк, я пытаюсь
Изменить этот город, но он никогда не изменится
Все идет наперекосяк, но
Завтра другая сцена, другой город

Голод сопровождает меня, на обед иду в столовую и перебиваюсь
Но я не понимаю, из пластика ли контейнер или то, что я ем
Закрываю глаза и глотаю, ладно
Сегодня первый кофе для меня будет в три
В баре какая-то девушка рассказывает о диете для похудения
Потом съедает три круассана, но в кофе кладет сахарозаменитель
Бармен задает ей вопросы
Над его головой висит облачко с ним между ее ног
Звонит телефон, это подруга, говорит, что одна
Я буду там через четверть часа
Она не влюбляется, не волнуется, но выплескивает эмоции
Пересекая границу между страстью и насилием в простынях
Я не завидую ей, но восхищаюсь, она никогда не чувствует себя одинокой
Она не работает, но одевается по моде
Но скажи мне, как я заполню пустоту после, если она
Только что говорила мне о трипах на репите, которые словила на рейве (окей)
Сейчас я одеваюсь и выхожу
Скоро придет ее парень, похожий на двойника диджея Франческо
Я возвращаюсь домой и готовлю, выпиваю бокал вина
Смотрю новости, принимаю душ, а потом иду гулять

Припев

Привычные пятнадцать минут, чтобы завести Панду
Но в те дни, когда она в форме, я разгоняю ее до девяноста
Еду, ищу парковку, нахожу ее, и снова тишина
(Потом) скольжу сквозь толпу, как ручей сквозь камни
Вокруг люди, влюбленные в концерт любви
Они перестали любить других людей среди
Типичных девушек, которые заставляют меня улыбаться
Им достаточно татуировки, чтобы почувствовать себя свободными
У них глаза главных героев на лицах статистов
И я не знаю, какой взгляд я ищу в других, но
Встречаюсь с друзьями в пабе, пока думаю, когда же откроется
В этом городе клуб, где играет рэп
Звонит телефон, хорошие новости, завтра выступаем
Хорошо, что я постирал самую новую одежду
Сигареты среди этих людей
Я, который бросил, хотел бы удариться лбом о самый острый угол
Но я держусь и встречаюсь взглядом с теми, кто сжигает
Взгляды, сбережения на джин и бакарди
(И здесь) уже поздно
Возвращаюсь домой, и пока еду, встречаю друга-мусорщика
Он занимается этой работой, чтобы содержать своего ребенка
Мы поднимаем за него тост с капучино на рассвете
Я дарю ему свой компакт-диск
Он обнимает меня, говоря, что рад, что у меня все так хорошо

А теперь ты послушай эту песню заново
Узнала себя?
Пойми, что ты немного везучая
Я чувствую это, когда знаю, что завтра
Заставлю подняться другие руки
И если я это делаю, то потому что
Ты за это не платишь!!!!

Припев x2