Текст и перевод песни Kiave - InForma

InForma

Quando soffia il vento del cambiamento
C'è chi alza muri, chi mulini a vento
Va, nessuna forzatura
La mela cade sola dall'albero se è matura

Cammino sulle macerie e calpesto il mio stesso teschio ora
Doppia H messa sotto i piedi, Hogan
O su un libro di Banana Yoshimoto
Solito soliloquio, cogito ergo sud
Psycho, uomo mosaico, non abbaio, non sbraito
Suono e dono organi, AIDO
Piromani del vento nel testamento ebraico
In strada tengo a bada la lava come ad Hokkaido

Sillabe sibilate all'orecchio
L'uomo della sabbia è nel mio specchio
Il mio corpo si è ristretto sopra la cintura tipo clessidra
Tirando troppo la cinghia è sparita la vita
Gente pigra denigra chi emigra, immemore
Di antiche fatiche oltre le colonne d'Ercole

Tipico della storia non avere memoria di sé
E tu sei la storia (seh), ma la storia di che?
E dal passato appendo ogni strumento che mi importa
Ma il passato è uno strumento che si scorda
Come stai? Come va il senso di colpa?
Qui normale, male, ma ti dico, "In forma"

Anche se soffro ancora di insonnia
"Come stai?", "Insomma, (dai), in forma"
Anche se l'hip hop italiano non mi infotta
"Come va?", "Insomma, (ma) in forma"
Anche se lo Stato in cui vivo non ricorda
"Come stai?", "Insomma, (dai), in forma"
Ho perso un occhio per un proiettile di gomma
"Come va?", "Insomma, (ma) in forma"

Informati, che ti costa?
'Sta nazione è cosa mia, cosa tua, non è Cosa Nostra
Chi lascia la sua terra disperato in una corsa
Scappa da una guerra sopra un ponte fatto d'ossa
Non invade casa nostra (no) paura ciclica
Nell'istinto senza storia che si fa politica
Limito l'apparenza, non mi limito ad essa
L'antidoto alla violenza è l'accoglienza

Auto blu, auto blu, le guardo da un autobus
In cuffia note senza autotune
Che poi l'autotune mi sta sul cazzo soltanto quando ne abusi
L'autotune è come il cazzo dipende come lo usi
Poeta, chi io? Che cazzo dici
Scrivo per la mia donna e per i miei amici
Col banale desiderio di vederli felici
Inventandomi un nuovo alfabeto come i Fenici, guagliù

Anche se soffro ancora di insonnia
"Come stai?", "Insomma, (dai), in forma"
Anche se l'hip hop italiano non mi infotta
"Come va?", "Insomma, (ma) in forma"
Anche se lo Stato in cui vivo non ricorda
"Come stai?", "Insomma, (dai), in forma"
Ho perso un occhio per un proiettile di gomma
"Come va?", "Insomma, (ma)"

Quando soffia il vento del cambiamento
C'è chi alza muri, chi mulini a vento
Ah, nessuna forzatura
La mela cade sola dall'albero se è matura
Quando soffia il vento del cambiamento
C'è chi alza muri, chi mulini a vento
La forza di chi aspetta blocca la lancetta
Goccia dopo goccia la roccia si spezza

В форме

Когда дует ветер перемен,
Кто-то строит стены, кто-то — ветряные мельницы.
Идём, без всякого принуждения,
Яблоко само падает с дерева, когда созреет.

Иду по руинам, моя дорогая, и топчу собственный череп.
Двойное H под ногами — Hogan,
Или на книге Бананы Ёсимото.
Обычный монолог, cogito ergo sud (мыслю, следовательно, потею).
Психопат, человек-мозаика, не лаю, не кричу,
Играю и дарю органы, AIDO (Итальянская ассоциация донорства органов).
Поджигатели ветра в еврейском завещании,
На улице сдерживаю лаву, как на Хоккайдо.

Слова, прошипевшие на ухо,
Песочный человек в моем зеркале.
Мое тело сузилось над поясом, как песочные часы,
Затянув слишком туго ремень, жизнь исчезла.
Ленивые люди очерняют эмигрантов, забывая
О древних трудах за Геркулесовыми столбами.

Типично для истории — не помнить себя.
А ты — история (ага), но чья история?
Из прошлого я храню каждый инструмент, который мне важен,
Но прошлое — это инструмент, который забывается.
Как ты, милая? Как чувство вины?
У меня нормально, плохо, но я скажу: "В форме".

Хотя я все еще страдаю бессонницей,
"Как дела?", "В общем, (давай), в форме".
Хотя итальянский хип-хоп меня не трогает,
"Как дела?", "В общем, (но) в форме".
Хотя государство, в котором я живу, не помнит,
"Как дела?", "В общем, (давай), в форме".
Я потерял глаз от резиновой пули,
"Как дела?", "В общем, (но) в форме".

Узнай, что тебе стоит?
Эта страна — моя, твоя, это не Коза Ностра.
Кто покидает свою землю в отчаянии,
Бежит от войны по мосту из костей.
Не вторгается в наш дом (нет) циклический страх
В инстинкте без истории, который становится политикой.
Я ограничиваю видимость, но не ограничиваюсь ею.
Противоядие от насилия — это принятие.

Служебные машины, служебные машины, я смотрю на них из автобуса,
В наушниках ноты без автотюна.
Автотюн меня бесит только тогда, когда им злоупотребляют.
Автотюн как член — все зависит от того, как ты его используешь.
Поэт, я? Что за хрень ты несёшь?
Я пишу для своей женщины и для своих друзей
С банальным желанием видеть их счастливыми,
Изобретая новый алфавит, как финикийцы, ребята.

Хотя я все еще страдаю бессонницей,
"Как дела?", "В общем, (давай), в форме".
Хотя итальянский хип-хоп меня не трогает,
"Как дела?", "В общем, (но) в форме".
Хотя государство, в котором я живу, не помнит,
"Как дела?", "В общем, (давай), в форме".
Я потерял глаз от резиновой пули,
"Как дела?", "В общем, (но)".

Когда дует ветер перемен,
Кто-то строит стены, кто-то — ветряные мельницы.
Ах, без всякого принуждения,
Яблоко само падает с дерева, когда созреет.
Когда дует ветер перемен,
Кто-то строит стены, кто-то — ветряные мельницы.
Сила ожидающего останавливает стрелку,
Капля за каплей камень разрушается.