Текст и перевод песни Kiave - Mani sporche

Mani sporche

Kiave odia chi parla di sé in terza persona
Odia chi parla di sé in terza persona
Kiave odia chi parla di sé in terza persona
O-o-odia chi parla di sé

Ho iniziato col rap non per diventare una star famosa (no)
Ma per sentirmi parte di qualcosa
La conoscenza che mi guida in ogni circostanza
Contro la conoscenza di Wikipedia, dell'iPhone in tasca (cash, cash)
Mai stato l'obiettivo anche se stavo di fronte al bivio
Sono rimasto un soldato, dato che il motivo è restare competitivo
Fermare il tempo con la biro come Hiro in Heroes

Ed i vecchi ce l'hanno coi nuovi ed i nuovi coi vecchi
Loop infinito come se metti faccia a faccia due specchi
Davanti rispetti, poi ti infili nei cazzi miei, male
A nessuno piace un tampone uretrale
Mi sta sul cazzo il rap di Nek o Fight Da Faida
Fai un giro di freestyle, dimmi chi è il re del cypha
Attacco solare che fulmina come Daitarn
La gente sotto al palco ti illumina, togli i Ray-Ban

Il livello dei freestyle, l'errore è altissimo
Fuoco dentro, allenamento autistico
La metà ha iniziato col 2TheBeat, l'altra metà con Spit
Devo ricordarti chi era sempre lì?
Studia la trinità con Ensi e Clementino
Da un passato remoto gioco a frisbee col tombino
Sono un rapper hardcore che ha fatto l'instore tour
Ma ora so che non lo farò mai più

Non che mi dispiaccia beccarvi faccia a faccia, a tu per tu
Ma se vi becco voglio rimare, non fare un photobook
Convinto di portare ovunque il rap e l'hip-hop
Sono capitato anche al CET di Mogol
Che ha costruito un impero coi dischi di Battisti (oh)
Arruolando altri opportunisti tristi
La potenza di quella penna non si discute
Ma ora è seppellita sotto ad un mare di ricevute

Devi esporti per colpire il re quando si distrae
Che fine ha fatto il mio cash della SIAE?
Dal mio conto sottrae, sottrae, sottrae
Che fine ha fatto il mio cash della SIAE?

Vedi, parlo di ciò che so, non per sentito dire
Scrivo per il mio avvenire, sì, non per l'Avvenire
Devi sporcarti le mani in questa vita
A volte devi farlo per mantenere la coscienza pulita
Fuori dalle serate del solito gruppetto
Dove nelle foto non noto mai una donna in mezzo
Piuttosto che venire ai vostri party
Il sabato resto a casa a guardare Ciao Darwin

Digressione, vorrei pestare quel coglione di Bonolis
Che ruba a YouPorn un pubblico di segaioli
Certi produttori, non mi trovi nei loro prodotti
Perché parlano male con me degli artisti coinvolti
Voglio espormi, avere i palmi sporchi e gli occhi rotti
Prima che tornino i demoni come per Anthony Hopkins
Ed ora voglio il cash perché i soldi che vanno a me, sono soldi che levo a te
Ed ora voglio il cash perché i soldi che vanno a me, sono soldi che levo a te

Elevo il rap (elevo il rap)
Elevo il rap (elevo il rap)
Elevo il rap (elevo il rap)
E levati dal cazzo (shh)

Грязные руки

Киаве ненавидит тех, кто говорит о себе в третьем лице
Ненавидит тех, кто говорит о себе в третьем лице
Киаве ненавидит тех, кто говорит о себе в третьем лице
Не-не-ненавидит тех, кто говорит о себе

Я начал читать рэп не для того, чтобы стать звездой (нет)
А для того, чтобы почувствовать себя частью чего-то
Знание, которое ведет меня в любых обстоятельствах
Против знания из Википедии, из айфона в кармане (деньги, деньги)
Никогда не был целью, даже стоя на распутье
Я остался солдатом, ведь смысл в том, чтобы оставаться конкурентоспособным
Остановить время ручкой, как Хиро в «Героях»

И старики ворчат на молодых, а молодые на стариков
Бесконечный цикл, как если поставить друг напротив друга два зеркала
В лицо – уважение, потом лезешь в мои дела, плохо
Никому не нравится уретральный тампон
Меня бесит рэп Нека или Fight Da Faida
Давай, зачитай фристайл, скажи мне, кто король сайфера
Солнечная атака, бьющая, как Дайтан
Люди под сценой освещают тебя, сними свои Ray-Ban

Уровень фристайлов, ошибок – запредельный
Огонь внутри, аутистические тренировки
Половина начинала с 2TheBeat, другая половина со Spit
Мне нужно напомнить тебе, кто всегда был здесь?
Изучай троицу с Энси и Клементино
Из далекого прошлого играю фрисби с канализационным люком
Я хардкорный рэпер, который провел instore-тур
Но теперь я знаю, что больше никогда этого не сделаю

Не то чтобы я был против встретиться с вами лицом к лицу
Но если я вас встречу, я хочу читать рэп, а не делать фотобук
Убежден, что везде несу рэп и хип-хоп
Я даже попал в CET к Моголу
Который построил империю на пластинках Баттисти (о)
Нанимая других грустных оппортунистов
Сила того пера неоспорима
Но теперь она погребена под морем чеков

Ты должен рискнуть, чтобы ударить короля, когда он отвлекается
Куда делись мои деньги из SIAE?
С моего счета снимают, снимают, снимают
Куда делись мои деньги из SIAE?

Видишь, я говорю о том, что знаю, а не по наслышке
Я пишу для своего будущего, да, не для газеты «Avvenire»
Ты должна пачкать руки в этой жизни
Иногда ты должна это делать, чтобы сохранить совесть чистой
Вне тусовок одной и той же группки
Где на фотографиях я никогда не вижу женщин
Вместо того, чтобы приходить на ваши вечеринки
В субботу я остаюсь дома смотреть «Ciao Darwin»

Отступление, я бы хотел избить этого придурка Бонолиса
Который крадет у YouPorn аудиторию дрочеров
Некоторых продюсеров ты не найдешь в их продуктах
Потому что они плохо говорят со мной об артистах, которых привлекают
Я хочу рисковать, иметь грязные ладони и разбитые глаза
Прежде чем демоны вернутся, как к Энтони Хопкинсу
И теперь я хочу денег, потому что деньги, которые идут ко мне, это деньги, которые я забираю у тебя
И теперь я хочу денег, потому что деньги, которые идут ко мне, это деньги, которые я забираю у тебя

Возвышаю рэп (возвышаю рэп)
Возвышаю рэп (возвышаю рэп)
Возвышаю рэп (возвышаю рэп)
И убирайся к черту (тсс)