Текст и перевод песни KIAZ - Aventureiro

Aventureiro

To aqui pensando em você
Onde foi que eu me esqueci
De deixar o orgulho de lado
Eu sei bem que te feri

As brigas afastaram nós dois
E olha que eu tentei voltar
Tudo que eu não queria pra nós
Era decretar o fim

Agora vai buscar alguém
Que faça tudo que eu não fiz
Se quer voltar não dá pra mim
Não tem espaço pra nós dois

Te amo mas não posso estar do teu lado
Sou aventureiro e o pior que tu sente
Um dia te encontro no meio das voltas
É que você nunca saiu da minha mente

Aventureiro

Je suis là, à penser à toi
Où est-ce que j'ai oublié
De mettre mon orgueil de côté
Je sais bien que je t'ai blessé

Les disputes nous ont éloignés
Et regarde, j'ai essayé de revenir
Tout ce que je ne voulais pas pour nous
C'était de décréter la fin

Maintenant, tu vas chercher quelqu'un
Qui fera tout ce que je n'ai pas fait
Si tu veux revenir, ce n'est pas possible pour moi
Il n'y a pas de place pour nous deux

Je t'aime, mais je ne peux pas être à tes côtés
Je suis un aventurier, et le pire, c'est que tu le sens
Un jour, je te retrouverai au milieu de mes voyages
C'est que tu n'as jamais quitté mon esprit