Final Quest - Kiba Of Akibaперевод на немецкий
We
are
waiting
for
the
'ファイナル☆クエスト'
Wir
warten
auf
die
'Finale☆Quest'
We
are
waiting
for...
Wir
warten
auf...
Just
take
me
home
早く家に帰らせて
Bring
mich
einfach
nach
Hause,
lass
mich
schnell
nach
Hause
gehen
Just
take
me
home
やることがあるので
Bring
mich
einfach
nach
Hause,
ich
habe
Dinge
zu
erledigen
The
time
has
come...
Die
Zeit
ist
gekommen...
Just
take
me
home
早く家に帰らせて
Bring
mich
einfach
nach
Hause,
lass
mich
schnell
nach
Hause
gehen
Just
take
me
home
新しいゲームを買ったので
Bring
mich
einfach
nach
Hause,
ich
habe
ein
neues
Spiel
gekauft
どこまで待ったのかこの発売日
Wie
lange
habe
ich
auf
diesen
Veröffentlichungstag
gewartet
どうしようもないほど胸は躍る
Meine
Brust
hüpft
vor
Aufregung,
ich
kann
nichts
dagegen
tun
It's
the
highest
tension
of
the
season.
Es
ist
die
höchste
Anspannung
der
Saison.
実店舗の予約がこの競争を制す
Die
Reservierung
im
Laden
gewinnt
diesen
Wettbewerb
前情報での妄想にぬかりなど...
Oh!
Keine
Fehler
in
meiner
Vorstellungskraft,
basierend
auf
Vorabinformationen...
Oh!
Just
take
me
home
早く家に帰らせて
Bring
mich
einfach
nach
Hause,
lass
mich
schnell
nach
Hause
gehen
Just
take
me
home
やることがあるので
Bring
mich
einfach
nach
Hause,
ich
habe
Dinge
zu
erledigen
Just
take
me
home
早く家に帰らせて
Bring
mich
einfach
nach
Hause,
lass
mich
schnell
nach
Hause
gehen
Just
take
me
home
新しいゲームを買ったので
Bring
mich
einfach
nach
Hause,
ich
habe
ein
neues
Spiel
gekauft
We
are
waiting
for
the
'ファイナル☆クエスト'
Wir
warten
auf
die
'Finale☆Quest'
We
are
waiting
for...
Wir
warten
auf...
Right
Now!
On
Sale!
Jetzt!
Im
Angebot!
We
are
waiting
for
the
'ファイナル☆クエスト'
Wir
warten
auf
die
'Finale☆Quest'
We
are
waiting
for...
Wir
warten
auf...
どこまで待ったのかこの発売日
Wie
lange
habe
ich
auf
diesen
Veröffentlichungstag
gewartet
どうしようもないほど胸は躍る
Meine
Brust
hüpft
vor
Aufregung,
ich
kann
nichts
dagegen
tun
もう我慢できない
Ich
kann
es
nicht
mehr
ertragen
All
your
daily
life
will
break
down.
Dein
ganzes
tägliches
Leben
wird
zusammenbrechen.
The
unstoppable
fever,
カミング☆スーン.
Das
unaufhaltsame
Fieber,
kommt
bald.
消灯は夜明けを覚悟する!
Sei
bereit
für
die
Morgendämmerung,
wenn
du
das
Licht
ausschaltest!
Defeat
your
reality!
Besiege
deine
Realität!
シャットダウンは夜明けを覚悟する!
Sei
bereit
für
die
Morgendämmerung,
wenn
du
herunterfährst!
Defeat
your
reality!
Besiege
deine
Realität!
Just
take
me
home
早く家に帰らせて
Bring
mich
einfach
nach
Hause,
lass
mich
schnell
nach
Hause
gehen
Just
take
me
home
やることがあるので
Bring
mich
einfach
nach
Hause,
ich
habe
Dinge
zu
erledigen
The
time
has
come...
Die
Zeit
ist
gekommen...
We've
got
the
'ファイナル☆クエスト'
Wir
haben
die
'Finale☆Quest'
It's
not
wasting
time
Es
ist
keine
Zeitverschwendung
I
saw
the
world
of
creation.
Ich
sah
die
Welt
der
Schöpfung.
あの景色がぼくらを呼ぶ
Diese
Landschaft
ruft
uns,
mein
Liebling.
※サビは特にありません
※Es
gibt
keinen
speziellen
Refrain
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.