Текст и перевод песни Kibariye - Anne

Anne

Bir yar için seni terkedip gittim
Vicdanıma bir sor ne acı çektim
Kendimi ben sana emanet ettim
Eller kadir kıymet bilmiyor anne
Senin kadar kimse sevmiyor anne
Kendimi ben sana emanet ettim
Eller kadir kıymet bilmiyor anne
Senin kadar kimse sevmiyor anne
Rastlarsan gözleri yaşlı yavruna
Suçunu bağışla sarıl boynuna
Biz bize yaşarken geldik oyuna
Eller kadir kıymet bilmiyor anne
Senin kadar kimse sevmiyor anne
Biz bize yaşarken geldik oyuna
Eller kadir kıymet bilmiyor anne
Senin kadar kimse sevmiyor anne
Ne sevgiler geldi geçti kalbimden
Kimse anlamadı garip halimden
Senin hasretini duydum derinden
Eller kadir kıymet bilmiyor anne
Senin kadar kimse sevmiyor anne
Senin hasretini duydum derinden
Eller kadir kıymet bilmiyor anne
Senin kadar kimse sevmiyor anne
Rastlarsan gözleri yaşlı yavruna
Suçunu bağışla sarıl boynuna
Biz bize yaşarken geldik oyuna
Eller kadir kıymet bilmiyor anne
Senin kadar kimse sevmiyor anne
Biz bize yaşarken geldik oyuna
Eller kadir kıymet bilmiyor anne
Senin kadar kimse sevmiyor anne
Senin kadar kimse sevmiyor anne

Mère

Je t'ai abandonnée pour un amour
Ma conscience me fait souffrir
Je me suis confiée à toi
Personne ne m'apprécie autant que toi, mère
Personne ne m'aime autant que toi, mère
Je me suis confiée à toi
Personne ne m'apprécie autant que toi, mère
Personne ne m'aime autant que toi, mère
Si tu vois ton enfant aux yeux larmoyants
Pardonne-moi et serre-moi dans tes bras
Nous sommes faits l'un pour l'autre
Personne ne m'apprécie autant que toi, mère
Personne ne m'aime autant que toi, mère
Nous sommes faits l'un pour l'autre
Personne ne m'apprécie autant que toi, mère
Personne ne m'aime autant que toi, mère
Tant d'amours sont entrés et sortis de mon cœur
Personne n'a compris ma tristesse
J'ai profondément ressenti ton absence
Personne ne m'apprécie autant que toi, mère
Personne ne m'aime autant que toi, mère
J'ai profondément ressenti ton absence
Personne ne m'apprécie autant que toi, mère
Personne ne m'aime autant que toi, mère
Si tu vois ton enfant aux yeux larmoyants
Pardonne-moi et serre-moi dans tes bras
Nous sommes faits l'un pour l'autre
Personne ne m'apprécie autant que toi, mère
Personne ne m'aime autant que toi, mère
Nous sommes faits l'un pour l'autre
Personne ne m'apprécie autant que toi, mère
Personne ne m'aime autant que toi, mère
Personne ne m'aime autant que toi, mère