Текст и перевод песни Kibariye - Annem

Annem

Rastlarsa gözlerin yaşlı yavruna
Suçunu bağışla sarıl boynuna
Biz bize yaşarken geldik oyuna
Eller kadir kıymet bilmiyor annem
Senin kadar kimse sevmiyor annem!
Bir yar için seni terkedip gittim,
Vicdanıma bir sor ne acı çektim
Kendimi ben sana emanet ettim
Eller kadir kıymet bilmiyor annem
Senin kadar kimse sevmiyor annem!
Kendimi ben sana emanet ettim
Eller kadir kıymet bilmiyor annem
Senin kadar kimse sevmiyor annem!
Rastlarsa gözlerin yaşlı yavruna
Suçunu bağışla sarıl boynuna
Biz bize yaşarken geldik oyuna
Eller kadir kıymet bilmiyor anne
Senin kadar kimse sevmiyor anne!
Biz bize yaşarken geldik oyuna
Eller kadir kıymet bilmiyor anne
Senin kadar kimse sevmiyor anne!
Ne sevgiler geldi gecçi kalbimden
Kimse anlamıyor garip halimden
Senin hasretini duydum derinden
Eller kadir kiymet bilmiyor annem
Senin kadar kimse sevmiyor annem!
Senin hasretini duydum derinden
Eller kadir kiymet bilmiyor annem
Senin kadar kimse sevmiyor annem!
Rastlarsa gözlerin yaşlı yavruna
Suçunu bağışla sarıl boynuna
Biz bize yaşarken geldik oyuna
Eller kadir kıymet bilmiyor anne
Senin kadar kimse sevmiyor anne!
Biz bize yaşarken geldik oyuna
Eller kadir kıymet bilmiyor anne
Senin kadar kimse sevmiyor anne!

Maman

Si tes yeux croisent ton fils larmoyant
Pardonne ses fautes, enlace-le tendrement
Nous sommes venus jouer à ce jeu ensemble
Les autres n'apprécient pas ce que tu possèdes, Maman
Personne ne m'aime autant que toi, Maman !
Je t'ai quittée pour un autre amour
Ma conscience sait combien j'ai souffert
Je me suis confié à toi
Les autres n'apprécient pas ce que tu possèdes, Maman
Personne ne m'aime autant que toi, Maman !
Je me suis confié à toi
Les autres n'apprécient pas ce que tu possèdes, Maman
Personne ne m'aime autant que toi, Maman !
Si tes yeux croisent ton fils larmoyant
Pardonne ses fautes, enlace-le tendrement
Nous sommes venus jouer à ce jeu ensemble
Les autres n'apprécient pas ce que tu possèdes, Maman
Personne ne m'aime autant que toi, Maman !
Nous sommes venus jouer à ce jeu ensemble
Les autres n'apprécient pas ce que tu possèdes, Maman
Personne ne m'aime autant que toi, Maman !
Tant d'amours sont entrés et sortis de mon cœur
Personne ne comprend mon étrange état
Ton absence m'a profondément attristé
Les autres n'apprécient pas ce que tu possèdes, Maman
Personne ne m'aime autant que toi, Maman !
Ton absence m'a profondément attristé
Les autres n'apprécient pas ce que tu possèdes, Maman
Personne ne m'aime autant que toi, Maman !
Si tes yeux croisent ton fils larmoyant
Pardonne ses fautes, enlace-le tendrement
Nous sommes venus jouer à ce jeu ensemble
Les autres n'apprécient pas ce que tu possèdes, Maman
Personne ne m'aime autant que toi, Maman !
Nous sommes venus jouer à ce jeu ensemble
Les autres n'apprécient pas ce que tu possèdes, Maman
Personne ne m'aime autant que toi, Maman !