Текст и перевод песни Kibariye - Benim Dünyam

Benim Dünyam

Sen benim içimde bir korkulu rüya
Hergün sevip sardığım bir hülyasın
Yokluğun ateşten gömlek, sensizlik ölüm gibi
Rüyam hülyam benim dünyamsın
Kanımda canımda, alın yazımda
Bir sen var birde ben şu dünyada
Nazar değmesin sana, eller değmesin sana
Sensizlik ölüm bana
Seni benim gibi seven bulamassın
Tanrım bu rüyadan hiç uyandırmasın
Ömrün vefası yok, korkum aşkımdan çok
Gönlüm sensiz kalmasın
Korkulu rüyam
Gülen bahtımsın
Sen beni, sen benim, sen benim dünyamsın

My World

You are a nightmare within me
A daydream that I embrace and hold dear each day
Your absence is a fiery shirt, your lack of presence is like death
My dream, my yearning, you are my world
In my blood, in my soul, in my destiny
There is only you and I in this world
May no evil eye touch you, may no hand harm you
Your absence is death to me
You will never find another who loves you like I do
My God, may I never awaken from this dream
Life's loyalty wavers, yet my fear of love grows
May my heart never be without you
My nightmare
My smiling fortune
You are mine, you are mine, you are my world