Текст и перевод песни Kibariye - Boşver Aldırma

Boşver Aldırma

Sevdiğine değmiyorsa
Seveni ara
Kıymetini bilmiyorsa
Bileni ara
Sevdiğine değmiyorsa
Seveni ara
Kıymetini bilmiyorsa
Bileni ara
Ne yaptınsa olmuyorsa
Yok başka çaren
Boşver, bırak bırak gitsin
Boşver, aldırma
Ne yaptınsa olmuyorsa
Yok başka çaren
Boşver, bırak bırak gitsin
Boşver, aldırma
Aklın fikrin sende kalsın
Kalbin biraz nefes alsın
O olmadan da yaşarsın
Boşver aldırma
Aklın fikrin sende kalsın
Kalbin biraz nefes alsın
O olmadan da yaşarsın
Boşver aldırma
Dünya yalan ömür kısa
Gönlünce yaşa
Seviyor sevmiyor diye
Üzülme boşa
Dünya yalan ömür kısa
Gönlünce yaşa
Seviyor sevmiyor diye
Üzülme boşa
Giden gitsin
Gelen gelsin
Boşver aldırma
Giden gitsin
Gelen gelsin
Boşver aldırma
Ne yaptınsa olmuyorsa
Yok baska çaren
Boşver, bırak bırak gitsin
Boşver aldırma
Aklın fikrin sende kalsın
Kalbin biraz nefes alsın
O olmadan da yaşarsın
Boşver aldırma
Aklın fikrin sende kalsın
Kalbin biraz nefes alsın
O olmadan da yaşarsın
Boşver aldırma
Aklın fikrin sende kalsın
Kalbin biraz nefes alsın
O olmadan da yaşarsın
Boşver aldırma
Aklın fikrin sende kalsın
Kalbin biraz nefes alsın
O olmadan da yaşarsın
Boşver aldırma
Aklın fikrin sende kalsın
Kalbin biraz nefes alsın
O olmadan da yaşarsın
Boşver aldırma
Aklın fikrin sende kalsın
Kalbin biraz nefes alsın
O olmadan da yaşarsın
Boşver aldırma
Aklın fikrin sende kalsın

Laisse tomber, ça ne vaut pas la peine

Si celui que tu aimes ne te mérite pas,
Cherche quelqu'un qui t'aime
S'il ne sait pas reconnaître ta valeur,
Cherche quelqu'un qui le sache
Si celui que tu aimes ne te mérite pas,
Cherche quelqu'un qui t'aime
S'il ne sait pas reconnaître ta valeur,
Cherche quelqu'un qui le sache
Si quoi que tu fasses, ça ne va pas,
Tu n'as pas d'autre choix
Laisse tomber, laisse tomber, laisse-le partir
Laisse tomber, ne t'en fais pas
Si quoi que tu fasses, ça ne va pas,
Tu n'as pas d'autre choix
Laisse tomber, laisse tomber, laisse-le partir
Laisse tomber, ne t'en fais pas
Garde tes pensées pour toi
Laisse ton cœur respirer un peu
Tu peux vivre sans lui
Laisse tomber, ne t'en fais pas
Garde tes pensées pour toi
Laisse ton cœur respirer un peu
Tu peux vivre sans lui
Laisse tomber, ne t'en fais pas
Le monde est un mensonge, la vie est courte
Vis comme tu le souhaites
S'il t'aime ou non,
Ne t'en fais pas pour rien
Le monde est un mensonge, la vie est courte
Vis comme tu le souhaites
S'il t'aime ou non,
Ne t'en fais pas pour rien
Celui qui est parti, qu'il parte
Celui qui vient, qu'il vienne
Laisse tomber, ne t'en fais pas
Celui qui est parti, qu'il parte
Celui qui vient, qu'il vienne
Laisse tomber, ne t'en fais pas
Si quoi que tu fasses, ça ne va pas,
Tu n'as pas d'autre choix
Laisse tomber, laisse tomber, laisse-le partir
Laisse tomber, ne t'en fais pas
Garde tes pensées pour toi
Laisse ton cœur respirer un peu
Tu peux vivre sans lui
Laisse tomber, ne t'en fais pas
Garde tes pensées pour toi
Laisse ton cœur respirer un peu
Tu peux vivre sans lui
Laisse tomber, ne t'en fais pas
Garde tes pensées pour toi
Laisse ton cœur respirer un peu
Tu peux vivre sans lui
Laisse tomber, ne t'en fais pas
Garde tes pensées pour toi
Laisse ton cœur respirer un peu
Tu peux vivre sans lui
Laisse tomber, ne t'en fais pas
Garde tes pensées pour toi
Laisse ton cœur respirer un peu
Tu peux vivre sans lui
Laisse tomber, ne t'en fais pas
Garde tes pensées pour toi
Laisse ton cœur respirer un peu
Tu peux vivre sans lui
Laisse tomber, ne t'en fais pas
Garde tes pensées pour toi