Текст и перевод песни Kibariye - Ecel Olsam

Ecel Olsam

Kapansın yollarım sensiz gidersem
Son gülüşüm olsun sensiz gülersem
Kahrolayım senden başka seversem
Ecel olsun bana senden başkası
Haram olsun bana senden başkası
İlk ve son sevgilim gerçek aşkımsın
Bugünüm yarınım derdim kahrımsın
Değişmez kaderim alın yazımsın
Ecel olsun bana senden başkası
Haram olsun bana senden başkası
Kör olsun gözlerim ele bakarsam
Sensiz olan bir tek hayal kurarsam
Ölümsüz aşkını hiçe sayarsam
Ecel olsun bana senden başkası
Haram olsun bana senden başkası
İlk ve son sevgilim gerçek aşkımsın
Bugünüm yarınım derdim kahrımsın
Değişmez kaderim alın yazımsın
Ecel olsun bana senden başkası
Haram olsun bana senden başkası

If I Were My Death

May all my ways become impassable if I leave without you
May my last smile be the one I give to you
May I be doomed to fall to pieces if I love someone else
May death be to me what you are not
May you be forbidden to me as others are
My first and last love, my true passion
You are my today, my tomorrow, my sorrow and my torment
Unchanging is my fate, my destiny
May death be to me what you are not
May you be forbidden to me as others are
May my eyes go blind if I look at another
If I dream of anything but you
If I ever disregard your eternal love
May death be to me what you are not
May you be forbidden to me as others are
My first and last love, my true passion
You are my today, my tomorrow, my sorrow and my torment
Unchanging is my fate, my destiny
May death be to me what you are not
May you be forbidden to me as others are