Текст и перевод песни Kibariye - Enişte

Enişte

İçer içer akşamları
Yolları şaşırır
Ablam ocakta
Çorbayı taşırır

Vallah′ billah' günah yok bu işte
Bana bir şeyler oluyor enişte
Vallah′ billah' günah yok bu işte
Bana bir şeyler oluyor enişte

Bayram değil, seyran değil
Öptü beni eniştem
İnan, aklım karıştı
Anlamadım bu işten

Vallah' billah′ günah yok bu işte
Bana bir şeyler oluyor enişte
Vallah′ billah' günah yok bu işte
Bana bir şeyler oluyor enişte

Baygın baygın bakma bana
Ablam ne der sonra sana?
Kendine gel enişte
Ayıp değil mi sana?

Vallah′ billah' günah yok bu işte
Bana bir şeyler oluyor enişte
Vallah′ billah' günah yok bu işte
Bana bir şeyler oluyor enişte

Beau-frère

Tu bois, tu bois le soir
Tu perds la tête
Ma sœur est aux fourneaux
La soupe déborde

Par Allah et par Mahomet, il n'y a aucun péché dans tout ça
Je ressens quelque chose, beau-frère
Par Allah et par Mahomet, il n'y a aucun péché dans tout ça
Je ressens quelque chose, beau-frère

Ce n'est ni la fête ni un jour particulier
Mon beau-frère m'a embrassée
Crois-moi, j'ai perdu la tête
Je ne comprends rien à tout ça

Par Allah et par Mahomet, il n'y a aucun péché dans tout ça
Je ressens quelque chose, beau-frère
Par Allah et par Mahomet, il n'y a aucun péché dans tout ça
Je ressens quelque chose, beau-frère

Ne me regarde pas comme ça
Que va dire ma sœur après ?
Reprends tes esprits, beau-frère
N'est-ce pas une honte pour toi ?

Par Allah et par Mahomet, il n'y a aucun péché dans tout ça
Je ressens quelque chose, beau-frère
Par Allah et par Mahomet, il n'y a aucun péché dans tout ça
Je ressens quelque chose, beau-frère