Текст и перевод песни Kibariye - Talihsiz kadın

Talihsiz kadın

Sırtımdaki hançer izi
Dost bildiğim yârdan eser
Gözüm körmüş görmemişim
Boşa yanmış ömrüm meğer
Karlar yağmış dağlarıma
Yazık olmuş yıllarıma
Yâr diyerek kollarıma
Sardığım bir taşmış meğer
Ben ne kara bahtlıymışım
Ben ne kötü şanslıymışım
Acılar hep beni buldu
Ne talihsiz kadınmışım
Ben ne kara bahtlıymışım
Ben ne kötü şanslıymışım
Acılar hep beni buldu
Ne talihsiz kadınmışım
Ziyan oldu büyük sevdam
Erken soldu gülüm goncam
Her şey boşmuş hepsi yalan
Boşa yanmış gönlüm meğer
Karlar yağmış dağlarıma
Yazık olmuş yıllarıma
Yâr diyerek kollarıma
Sardığım bir taşmış meğer
Ben ne kara bahtlıymışım
Ben ne kötü şanslıymışım
Acılar hep beni buldu
Ne talihsiz kadınmışım
Ben ne kara bahtlıymışım
Ben ne kötü şanslıymışım
Acılar hep beni buldu
Ne talihsiz kadınmışım
Ben ne kara bahtlıymışım
Ben ne kötü şanslıymışım
Acılar, acılar hep beni buldu
Ne talihsiz kadınmışım
Ne talihsiz kadınmışım
Ne talihsiz kadınmışım
Ne talihsiz kadınmışım
Ne talihsiz kadınmışım...

Unlucky woman

The dagger scar on my back
A relic from my so-called friend
I was blinded, I did not see
My life wasted in vain
The snow has fallen on my mountains
My years have been wasted
Calling you love, into my arms
I embraced a stone, it seems
Oh, how unlucky I am
How unfortunate I am
Sorrow always finds me
Oh, what an unfortunate woman I am
Oh, how unlucky I am
How unfortunate I am
Sorrow always finds me
Oh, what an unfortunate woman I am
My great love was in vain
My bud and flower withered early
Everything was empty, all lies
My heart burned in vain
The snow has fallen on my mountains
My years have been wasted
Calling you love, into my arms
I embraced a stone, it seems
Oh, how unlucky I am
How unfortunate I am
Sorrow always finds me
Oh, what an unfortunate woman I am
Oh, how unlucky I am
How unfortunate I am
Sorrow always finds me
Oh, what an unfortunate woman I am
Oh, how unlucky I am
How unfortunate I am
Sorrow, sorrow always finds me
Oh, what an unfortunate woman I am
Oh, what an unfortunate woman I am
Oh, what an unfortunate woman I am
Oh, what an unfortunate woman I am
Oh, what an unfortunate woman I am...