Текст и перевод песни Kicell - ビューティフル デイ

ビューティフル デイ

輝く雨の向こうへ
心は今日も帰らず
悲しい朝のどこかで
座って窓を開けるよ

雨の続きを僕は見るよ
胸に残る花の先
君のことを忘れながら
僕を迎える ビューティフル デイ

繋がる日々の行方は
流れる雲さえ知らず
失くした日々の全ては
隠した胸に飾ろう

雨の続きを君は見るの
踏み越えたら花の先
僕のことも忘れながら
君を迎える ビューティフル デイ

輝く雨の向こうへ
心は今日も帰らず
見上げた空に口笛
遠くの君に伝えて

窓の外には濡れた緑が
変わる季節を呼びながら
いつか君の知らない歌を
ここにも連れて来るから

雨の終わりを僕は知るよ
胸に残る花の先
君のことも忘れながら
僕を迎える ビューティフル デイ

Jour magnifique

Au-delà de la pluie scintillante
Mon cœur ne revient pas aujourd'hui
Quelque part dans la tristesse du matin
Je m'assois et j'ouvre la fenêtre

Je vois la pluie qui continue
Au-delà des fleurs qui restent dans mon cœur
En oubliant tout de toi
Un jour magnifique m'accueille

Le cours de nos jours liés
Même les nuages ​​qui flottent ne le savent pas
Tout ce que j'ai perdu dans mes jours
Je vais le décorer sur ma poitrine cachée

Tu vois la pluie qui continue
Au-delà des fleurs que tu as traversées
En oubliant tout de moi
Un jour magnifique t'accueille

Au-delà de la pluie scintillante
Mon cœur ne revient pas aujourd'hui
Un sifflet dans le ciel que j'ai regardé
Je te le transmets, toi qui es loin

Dehors, la verdure humide
En appelant les saisons changeantes
Un jour, je t'amènerai ici
Une chanson que tu ne connais pas

Je connais la fin de la pluie
Au-delà des fleurs qui restent dans mon cœur
En oubliant tout de toi
Un jour magnifique m'accueille