Текст и перевод песни Kicell - ビューティフル デイ
輝く雨の向こうへ
За
сияющим
дождем
心は今日も帰らず
мое
сердце
не
вернется
сегодня.
悲しい朝のどこかで
где-то
грустным
утром
...
座って窓を開けるよ
садись,
я
открою
окно.
雨の続きを僕は見るよ
я
буду
смотреть,
как
идет
дождь.
胸に残る花の先
Кончик
цветка,
который
остается
в
груди.
君のことを忘れながら
я
забыл
о
тебе.
僕を迎える
ビューティフル
デイ
Прекрасный
день
чтобы
поприветствовать
меня
繋がる日々の行方は
Местонахождение
дня
для
связи
流れる雲さえ知らず
я
даже
не
знаю
плывущих
облаков.
失くした日々の全ては
все
дни,
которые
я
потерял.
隠した胸に飾ろう
Давай
украсим
спрятанный
сундук
雨の続きを君は見るの
ты
увидишь,
что
дождь
продолжается.
踏み越えたら花の先
если
ты
перешагнешь
через
него,
конец
цветку.
僕のことも忘れながら
забудь
обо
мне.
君を迎える
ビューティフル
デイ
Прекрасный
день
чтобы
поприветствовать
вас
輝く雨の向こうへ
За
сияющим
дождем
心は今日も帰らず
мое
сердце
не
вернется
сегодня.
見上げた空に口笛
Я
посмотрел
вверх
и
свистнул
в
небо.
遠くの君に伝えて
говорю
тебе,
далеко.
窓の外には濡れた緑が
за
окном
мокрая
зелень.
変わる季節を呼びながら
призывая
к
смене
времен
года
いつか君の知らない歌を
однажды
я
спою
песню,
которую
ты
не
знаешь.
ここにも連れて来るから
я
тоже
приведу
тебя
сюда.
雨の終わりを僕は知るよ
я
знаю,
когда
закончится
дождь.
胸に残る花の先
Кончик
цветка,
который
остается
в
груди.
君のことも忘れながら
я
забыл
о
тебе.
僕を迎える
ビューティフル
デイ
Прекрасный
день
чтобы
поприветствовать
меня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 辻村豪文
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.