方舟 - Kicell перевод на немецкий

方舟

選ばれたのだ私は大いなる意志に
この世にただ一人使命を授かった

さぁこの世は常闇に沈む
粛清されて選別される
今すぐ私に付いてくればいい

方舟は遠く 全てを載せて
生命と進化 人の希望託して
泥舟は遠く 全てを載せて
少しずつ濡れる裾にまだ気づかない

選ばれたのかそれとも気の迷いか
幻聴と妄想で皆を欺いたのか

嗚呼この世が常闇に沈む
罪を持つ者持たぬ者全て
滅ぼす権利がお前にはあるのか

方舟は沈む 全てを載せて
生命と進化 人の希望飲み込み
泥舟は沈む 全てを載せて
そうか誰も選ばれてなどいなかった

Arche

Ich wurde auserwählt, von einem großen Willen.
Als Einziger auf dieser Welt wurde mir eine Mission anvertraut.

Komm, diese Welt versinkt in ewiger Dunkelheit.
Sie wird geläutert und ausgesondert werden.
Du brauchst mir nur jetzt sofort zu folgen.

Die Arche ist fern, alles tragend.
Leben und Evolution, die Hoffnung der Menschen anvertraut.
Das Schlammboot ist fern, alles tragend.
Den langsam nass werdenden Saum bemerkst du noch nicht.

Wurde ich auserwählt, oder ist es nur eine Laune des Geistes?
Habe ich alle mit Trugbildern und Wahnvorstellungen getäuscht?

Ach, diese Welt versinkt in ewiger Dunkelheit.
Alle, ob sie Sünde tragen oder nicht.
Hast du das Recht, sie zu vernichten?

Die Arche sinkt, alles tragend.
Leben und Evolution, die Hoffnung der Menschen verschlingend.
Das Schlammboot sinkt, alles tragend.
Ach so, niemand war je auserwählt.