ピクニック - Kicell перевод на немецкий

ピクニック

くりかえしながら歩いていく そんな毎日
僕等の歩く道は長く続いていて
キロメートルじゃはかれない程 そうなんだろう

陽は沈み 月が昇り 月は隠れ 陽が昇る

くりかえしながら歩いていく そんな毎日
みんなにバカにされても 誰かが笑ってても
もっと前を見つめながら歩いて行くんだ
僕等の選ぶ道はいくらでもある

それが決めた道ならば
とことん突っ走れ
ララララ ラララララ
ララララ ラララララ ラー!!

誰かのせいにはしない 誰かの為にしよう
自分のできる事で精一杯生きていこう
僕等の向かう道は生きる道なんだ

忘れずに歩いていく
そんな毎日
ララララ ラララララ
ララララ ラララララ ラー!!

Picknick

Immer wiederholend gehen wir weiter, so sind unsere Tage.
Der Weg, den wir gehen, ist lang und setzt sich fort.
Wahrscheinlich so lang, dass man ihn nicht in Kilometern messen kann, so ist es wohl.

Die Sonne geht unter, der Mond geht auf, der Mond verbirgt sich, die Sonne geht auf.

Immer wiederholend gehen wir weiter, so sind unsere Tage.
Auch wenn alle uns für dumm halten, auch wenn jemand lacht,
wir werden weitergehen und dabei weiter nach vorne blicken.
Es gibt unzählige Wege, die wir wählen können.

Wenn das der Weg ist, für den wir uns entschieden haben,
dann geh ihn konsequent bis zum Ende.
Lalalala Lalalalala
Lalalala Lalalalala Laa!!

Wir schieben die Schuld auf niemanden, lass es uns für jemanden tun.
Lass uns mit dem, was wir tun können, unser Bestes geben und leben.
Der Weg, den wir einschlagen, ist der Weg des Lebens.

Wir gehen weiter, ohne zu vergessen,
so ist jeder Tag.
Lalalala Lalalalala
Lalalala Lalalalala Laa!!