Текст и перевод песни Kick - Jag Tar Dig Om Jag Vill Ha Dig

Jag Tar Dig Om Jag Vill Ha Dig

Jag står här framför spegeln
Och jag känner att det snurrar nu
Jag kan ju första regeln
Jag kan ta dig, om jag vill ha dig

Hör en röst som talar till mig
Kvällen kommer att ordna sig (kvällen kommer att ordna sig)

Dansa till musiken,
Så vet jag vad jag får
Jag tar dig, om jag vill ha dig.
Du kan bli besviken,
Och slicka dina sår
Jag tar dig, om jag vill ha dig

Du slösar dina drinkar,
Och du tror du imponerar nu.
Jag ser nog att du blinkar,
Jag kan ta dig, om jag vill ha dig.

Finns det en chans att jag trillar dit?
Nej i så fall är det med flit.

Dansa till musiken,
Så vet jag vad jag får
Jag tar dig, om jag vill ha dig.
Du kan bli besviken,
Och slicka dina sår
Jag tar dig, om jag vill ha dig

Du kan fantisera,
Det kostar ingenting.
Jag tar dig, om jag vill ha dig.
Vill du något mera,
Så se dig omkring
Jag tar dig, om jag vill ha dig.

Jag tar dig, om jag vill ha dig

Kvällen kommer att ordna sig (kvällen kommer att ordna sig)

Dansa till musiken,
Så vet jag vad jag får
Jag tar dig, om jag vill ha dig.
Du kan bli besviken,
Och slicka dina sår
Jag tar dig, om jag vill ha dig

Du kan fantisera,
Det kostar ingenting.
Jag tar dig, om jag vill ha dig.
Vill du något mera,
Så se dig omkring
Jag tar dig, jag tar dig, jag tar dig om jag vill ha dig!

Je Te Prends Si Je Le Veux

Je me tiens devant le miroir
Et je sens que tout tourne maintenant
Je connais la première règle
Je peux te prendre si je le veux

J'entends une voix qui me parle
La soirée va s'arranger (la soirée va s'arranger)

Danse au rythme de la musique,
Alors je sais ce que j'obtiens
Je te prends si je le veux.
Tu peux être déçu,
Et lécher tes blessures
Je te prends si je le veux

Tu gaspilles tes boissons,
Et tu penses impressionner maintenant.
Je vois que tu clignes des yeux,
Je peux te prendre si je le veux.

Y a-t-il une chance que je tombe dans le piège ?
Non, si c'est le cas, c'est intentionnel.

Danse au rythme de la musique,
Alors je sais ce que j'obtiens
Je te prends si je le veux.
Tu peux être déçu,
Et lécher tes blessures
Je te prends si je le veux

Tu peux fantasmer,
Cela ne coûte rien.
Je te prends si je le veux.
Tu veux quelque chose de plus,
Alors regarde autour de toi
Je te prends si je le veux.

Je te prends si je le veux

La soirée va s'arranger (la soirée va s'arranger)

Danse au rythme de la musique,
Alors je sais ce que j'obtiens
Je te prends si je le veux.
Tu peux être déçu,
Et lécher tes blessures
Je te prends si je le veux

Tu peux fantasmer,
Cela ne coûte rien.
Je te prends si je le veux.
Tu veux quelque chose de plus,
Alors regarde autour de toi
Je te prends, je te prends, je te prends si je le veux !