No Witness - Kickback перевод на немецкий

No Witness

Ace Spectrum baby, I don't wanna play around
I ain't try lie to you
I really wanna lay you down
Put you up under my arm
So you feel safe and sound
We both some artist
We could paint the town
This might be love how its shaping out
Got you riding with me on the paper route
Hold a conversation when I'm in it baby
Cuz I want to know what you thinking about
As the clock ticks, the plot thickens
From light wash denim
To plush cloth linen
Slow soft kisses
We don't need no witness
Promise this is our business
Really spilling my raw feelings
Love and lust, it's a thin line
It's a small difference

Let me take my time
Matter fact, this could take all night
Get the weed rolled up, champagne on ice
I know this ain't really what you planned for right?
So get used to this treatment
Get your name tatted
Can't keep you a secret
All the bullshit can't
Put you beneath it
Got me on one knee begging and pleading
I really need it
Ooh
Please
I really need it

Keine Zeugen

Ace Spectrum Baby, ich will nicht herumspielen
Ich will dich nicht anlügen
Ich will dich wirklich flachlegen
Dich unter meinen Arm nehmen
Damit du dich sicher und geborgen fühlst
Wir sind beide Künstler
Wir könnten die Stadt anmalen
Das könnte Liebe sein, wie es sich entwickelt
Du fährst mit mir auf der Zeitungsroute
Führe ein Gespräch, wenn ich dabei bin, Baby
Denn ich will wissen, worüber du nachdenkst
Während die Uhr tickt, verdichtet sich die Handlung
Von hell ausgewaschenem Denim
Zu weichem Plüschleinen
Langsame, sanfte Küsse
Wir brauchen keine Zeugen
Versprich, das ist unsere Sache
Ich schütte wirklich meine rohen Gefühle aus
Liebe und Lust, es ist ein schmaler Grat
Es ist ein kleiner Unterschied

Lass mir Zeit
Genau genommen, könnte das die ganze Nacht dauern
Das Gras gerollt, Champagner auf Eis
Ich weiß, das ist nicht wirklich das, was du geplant hast, oder?
Also gewöhne dich an diese Behandlung
Lass deinen Namen tätowieren
Kann dich nicht geheim halten
All den Bullshit kann ich nicht
Dich darunter stellen
Ich bin auf einem Knie, bettle und flehe
Ich brauche es wirklich
Ooh
Bitte
Ich brauche es wirklich