No Witness - Kickback перевод на французский

No Witness

Ace Spectrum baby, I don't wanna play around
I ain't try lie to you
I really wanna lay you down
Put you up under my arm
So you feel safe and sound
We both some artist
We could paint the town
This might be love how its shaping out
Got you riding with me on the paper route
Hold a conversation when I'm in it baby
Cuz I want to know what you thinking about
As the clock ticks, the plot thickens
From light wash denim
To plush cloth linen
Slow soft kisses
We don't need no witness
Promise this is our business
Really spilling my raw feelings
Love and lust, it's a thin line
It's a small difference

Let me take my time
Matter fact, this could take all night
Get the weed rolled up, champagne on ice
I know this ain't really what you planned for right?
So get used to this treatment
Get your name tatted
Can't keep you a secret
All the bullshit can't
Put you beneath it
Got me on one knee begging and pleading
I really need it
Ooh
Please
I really need it

Pas de témoin

Ace Spectrum bébé, je ne veux pas jouer
Je ne vais pas te mentir
J'ai vraiment envie de te coucher
Te mettre sous mon bras
Pour que tu te sentes en sécurité
On est tous les deux des artistes
On pourrait faire la fête
Ça pourrait être l'amour, comment ça se dessine
Tu roules avec moi sur la tournée
Tiens une conversation quand je suis dedans, bébé
Parce que je veux savoir à quoi tu penses
Alors que l'horloge tourne, l'intrigue s'épaissit
Du denim clair
Au lin de tissu peluche
Des baisers lents et doux
On n'a besoin d'aucun témoin
Je te promets que c'est nos affaires
Je dévoile vraiment mes sentiments bruts
L'amour et le désir, c'est une fine ligne
C'est une petite différence

Laisse-moi prendre mon temps
En fait, ça pourrait prendre toute la nuit
Faire rouler de l'herbe, du champagne sur glace
Je sais que ce n'est pas vraiment ce que tu avais prévu, hein ?
Alors habitue-toi à ce traitement
Fais-toi tatouer mon nom
Je ne peux pas te garder secrète
Toute cette merde ne peut pas
Te mettre en dessous
Je suis à genoux, je te supplie et je te supplie
J'en ai vraiment besoin
Ooh
S'il te plaît
J'en ai vraiment besoin