No Witness - Kickback перевод на русский

No Witness

Ace Spectrum baby, I don't wanna play around
I ain't try lie to you
I really wanna lay you down
Put you up under my arm
So you feel safe and sound
We both some artist
We could paint the town
This might be love how its shaping out
Got you riding with me on the paper route
Hold a conversation when I'm in it baby
Cuz I want to know what you thinking about
As the clock ticks, the plot thickens
From light wash denim
To plush cloth linen
Slow soft kisses
We don't need no witness
Promise this is our business
Really spilling my raw feelings
Love and lust, it's a thin line
It's a small difference

Let me take my time
Matter fact, this could take all night
Get the weed rolled up, champagne on ice
I know this ain't really what you planned for right?
So get used to this treatment
Get your name tatted
Can't keep you a secret
All the bullshit can't
Put you beneath it
Got me on one knee begging and pleading
I really need it
Ooh
Please
I really need it

Без свидетелей

Детка, я не из тех, кто играет в игры,
Не буду тебе врать,
Я правда хочу уложить тебя,
Обнять так крепко,
Чтобы ты чувствовала себя в безопасности.
Мы оба - художники,
Мы могли бы разукрасить этот город.
Похоже, это любовь, судя по тому, как всё идёт,
Ты со мной, даже когда я развожу газеты.
Давай поговорим, малышка,
Потому что я хочу знать, о чём ты думаешь,
Время идёт, сюжет закручивается,
От светлого денима
До роскошного постельного белья,
Нежные поцелуи,
Нам не нужны свидетели,
Обещаю, это только наше дело.
Я открываю тебе свои истинные чувства,
Любовь и страсть - между ними тонкая грань,
Небольшая разница.

Позволь мне не торопиться,
На самом деле, это может занять всю ночь.
Свернём косячок, охладим шампанское,
Знаю, ты не это планировала, да?
Так что привыкай к такому обращению,
Набей себе тату с моим именем,
Не могу держать тебя в секрете.
Вся эта чушь не может
Затмить тебя,
Стою перед тобой на коленях, умоляю.
Мне это действительно нужно,
О,
Пожалуйста,
Мне это действительно нужно.