Текст и перевод песни Kickrox - Angel
Встретимся
когда-нибудь?
On
se
rencontrera
un
jour ?
Вдоль
белоснежных
облаков!
Le
long
des
nuages blancs
comme
neige !
Ангел
мой,
спустись
ко
мне
Mon
ange,
descends
vers
moi
Я
не
могу
достать
рукой
Je
ne
peux
pas
te
toucher
avec
ma
main
Я
не
забуду
никогда
Je
n’oublierai
jamais
Твой
робкий
голос
убивал
меня!
Ta
voix
timide
me
tuait !
Два
сердца
изо
льда!
Deux
cœurs
de
glace !
Цветы
в
крови
Des
fleurs
dans
le
sang
Растоптаны,
завяли,
не
смогли
Piétinées,
fanées,
incapables
Помочь
понять
De
m’aider
à
comprendre
Кто
тебе
друг,
кто
враг?
Qui
est
ton
ami,
qui
est
ton
ennemi ?
Накроет
волною
завтра?
La
vague
te
recouvrira-t-elle
demain ?
Вновь
оставишь
закрытыми
двери!
Tu
laisseras
à
nouveau
les
portes
fermées !
Может
украдёшь
мой
свет
дневной
Tu
pourrais
voler
mon
lumière
du
jour
Улетай,
но
Pars,
mais
Встретимся
когда-нибудь?
On
se
rencontrera
un
jour ?
Вдоль
белоснежных
облаков!
Le
long
des
nuages blancs
comme
neige !
Ангел
мой,
спустись
ко
мне
Mon
ange,
descends
vers
moi
Я
не
могу
достать
рукой
Je
ne
peux
pas
te
toucher
avec
ma
main
Но
слёзы
текут
из
моих
глаз
Mais
les
larmes
coulent
de
mes
yeux
Тут
и
до
звёзд
рукой
подать
Les
étoiles
sont
à
portée
de
main
И
манишь
за
собой
Et
tu
m’attires
à
toi
Но
слёзы
текут
из
моих
глаз
Mais
les
larmes
coulent
de
mes
yeux
Не
говори
мне
горьких
фраз
Ne
me
dis
pas
de
phrases
amères
И
тогда...
Et
alors…
Может
украдёшь
мой
свет
дневной
Tu
pourrais
voler
mon
lumière
du
jour
Улетая
за
горизонт?
En
t’envolant
vers
l’horizon ?
Может
украдёшь
мой
свет
дневной?
Tu
pourrais
voler
mon
lumière
du
jour ?
Улетай,
но
Pars,
mais
Улетай
в
закат
Envole-toi
dans
le
coucher
de
soleil
Мой
ангел
Mon
ange
Встретимся
когда-нибудь?
On
se
rencontrera
un
jour ?
Вдоль
белоснежных
облаков!
Le
long
des
nuages blancs
comme
neige !
Ангел
мой,
спустись
ко
мне
Mon
ange,
descends
vers
moi
Я
не
могу
достать
рукой
Je
ne
peux
pas
te
toucher
avec
ma
main
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.