feeling good - Kickroxперевод на английский




feeling good
feeling good
Очнись от сна, моя душа
Wake up, my soul
Момент, что тяжелее стали
Moments that have become heavier
Но пусть
But let it be
Край всё ближе, не сбежать нам
The edge is getting closer, we can't escape it
И света нет давно...
And there hasn't been any light for a long time...
А так ли это важно?
But does it even matter?
Feeling good, каждый день
Feeling good, every day
Feeling good, только верь
Feeling good, just believe
Я говорю сам себе
I tell myself
Feeling good, только верь
Feeling good, just believe
Ноги не идут
My legs won't go
И только бешеный мой пульс
And only my frantic pulse
Раскатом бьётся прямо в сердце
Beats like a thunderclap straight into my heart
Есть тебе, что рассказать
I have something to tell you
Светом озаряет путь
A ray of light illuminates the path
Осколок неба
A shard of the sky
Что пронзает грудь
That pierces my chest
И, может, та ночь остынет
And maybe that night will cool down
Я проснусь, не стану ждать...
I'll wake up, I won't wait...
Обернусь...
I'll turn around...
Feeling good, каждый день
Feeling good, every day
Feeling good, только верь
Feeling good, just believe
Я говорю сам себе
I tell myself
Feeling good, только верь
Feeling good, just believe
Кричишь мне в след
You scream at my back
Поверь слезам
Believe in the tears
Всё это пройдёт
It will all pass
LOUDER!
LOUDER!
"No lies"
"No lies"
Are you ready to break yourself?
Are you ready to break yourself?
Oh!
Oh!
Миллионы слов
Millions of words
Накрывают с головой
Overwhelm me
А ты все ждёшь
And you're still waiting
Когда остынет вновь
For when the wind cools down again
Ветер, что принёс
The wind that brought
Миллионы слов
Millions of words
Накрывает с головой
Overwhelm me
А ты все ждёшь
And you're still waiting
Когда само пройдет...
For it to pass on its own...
Стоит ли того?
Is it worth it?
Feeling good, каждый день
Feeling good, every day
Feeling good, только верь
Feeling good, just believe
Я говорю сам себе
I tell myself
Feeling good, только верь
Feeling good, just believe
Я пью до дна
I drink to the bottom
Твой каждый вздох
Your every breath
Хочу тебя
I want to
Узнать насквозь
Know you through and through
И пообещай
And promise me
Что не будешь никогда
That you will never
Больше так мне лгать
Lie to me again
Так мне лгать
Lie to me again
Обещай
Promise me
Обещай...
Promise me...





Авторы: соболев глеб игоревич, цуканов никита сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.