Freezing - Kicksie , Arise, Sir! перевод на немецкий

Freezing

I don't belong here
I know that I can't stay
I turn to see your faces in seats without my place
And it's always been that way

I'm moving on
I'm growing taller
Thank you for the offer
But I gotta pass

It's just like that
Life goes that fast
How do I cope when you're first and I'm last?

I bet one day we'll find our footing in this sick little game
We'll change the way it's played
We'll change the way it's played

I'll miss you when I'm in the city
(Will you miss me too)
You're constantly consumed with pity
(Are we really through)
It's not good for my health
Will we find our way out?
The change in seasons, my god it's freezing

I guess when I left
You took care of yourself
You didn't really need me anyways
But now when I'm home
Everything that you show me
Proves that you never really did

The songs that you write and the girls that you like
All changing just as smoothly as you do
I wish that I could reach you but the path is there to teach you alone
You alone

Can you tell me everything I wasn't here to see or too busy to know
I always thought that I'd be happy leaving home but you're still laughing
Guess I might need you more than you know

I'll miss you when I'm in the city
(Will you miss me too)
You're constantly consumed with pity
(Are we really through)
It's not good for my health
Will we find our way out?
The change in seasons, my god it's freezing

Erfrierend

Ich gehöre nicht hierher
Ich weiß, dass ich nicht bleiben kann
Ich drehe mich um, sehe dein Gesicht auf Sitzen ohne meinen Platz
Und es war schon immer so

Ich ziehe weiter
Ich wachse
Danke für das Angebot
Aber ich muss passen

Es ist einfach so
Das Leben geht so schnell
Wie komme ich klar, wenn du Erster bist und ich Letzte?

Ich wette, eines Tages finden wir unseren Halt in diesem kranken kleinen Spiel
Wir werden ändern, wie es gespielt wird
Wir werden ändern, wie es gespielt wird

Ich werde dich vermissen, wenn ich in der Stadt bin
(Wirst du mich auch vermissen)
Du bist ständig von Mitleid zerfressen
(Ist es wirklich vorbei zwischen uns?)
Es ist nicht gut für meine Gesundheit
Werden wir unseren Weg hinausfinden?
Der Wechsel der Jahreszeiten, mein Gott, es ist eiskalt

Ich schätze, als ich ging
Hast du auf dich selbst aufgepasst
Du hast mich sowieso nicht wirklich gebraucht
Aber jetzt, wenn ich zu Hause bin
Alles, was du mir zeigst
Beweist, dass du es nie wirklich getan hast

Die Lieder, die du schreibst, und die Mädchen, die du magst
Alles ändert sich genauso geschmeidig wie du
Ich wünschte, ich könnte dich erreichen, aber der Weg ist da, um dich allein zu lehren
Dich allein

Kannst du mir alles erzählen, was ich nicht da war zu sehen oder zu beschäftigt, um es mitzubekommen?
Ich dachte immer, ich wäre glücklich, von zu Hause wegzugehen, aber du lachst immer noch
Ich schätze, ich brauche dich vielleicht mehr, als du ahnst

Ich werde dich vermissen, wenn ich in der Stadt bin
(Wirst du mich auch vermissen)
Du bist ständig von Mitleid zerfressen
(Ist es wirklich vorbei zwischen uns?)
Es ist nicht gut für meine Gesundheit
Werden wir unseren Weg hinausfinden?
Der Wechsel der Jahreszeiten, mein Gott, es ist eiskalt