Текст и перевод песни Kicksie - Flash Forward

Flash Forward

How did you know
That the words you said, they would grow
Into movie scenes, playing out
At your friend's house, bumming off them

Flash forward now, breaking the necks of everybody around
Stepping on them so you could reach to the top
Was it worth it? do you feel good?

Summer for your friends isn't what it could've been
They wished you the best, you're just way too serious

What did you want?
Were you only there for the drugs?
Since you left when they were all gone
That's not right man, they caught onto that

You got upset
They followed you when you had walked out of class
They still don't know how it had gotten that bad
Under influence of the person they turned into

Summer for your friends isn't what it could've been
They wished you the best, you're just way too serious
Enemies exist in the hearts of everyone
No one understands, blinded by the things they want

Summer for your friends isn't what it could've been
They wished you the best, you're just way too serious
Enemies exist in the hearts of everyone
No one understands, blinded by the things they want

Flash Forward

Comment as-tu pu savoir
Que les mots que tu as dits, ils allaient grandir
En scènes de film, se déroulant
Chez ton ami, te démerdant avec eux

Flash forward maintenant, brisant le cou de tout le monde autour
Marchant sur eux pour pouvoir atteindre le sommet
Valait-il la peine ? Te sens-tu bien ?

L'été pour tes amis n'est pas ce qu'il aurait pu être
Ils te souhaitaient le meilleur, tu es juste trop sérieuse

Que voulais-tu ?
N'étais-tu là que pour les drogues ?
Puisque tu es partie quand ils étaient tous partis
Ce n'est pas juste, mon cher, ils ont compris ça

Tu t'es énervée
Ils t'ont suivie quand tu étais sortie de classe
Ils ne savent toujours pas comment c'est devenu aussi grave
Sous l'influence de la personne en qui ils se sont transformés

L'été pour tes amis n'est pas ce qu'il aurait pu être
Ils te souhaitaient le meilleur, tu es juste trop sérieuse
Les ennemis existent dans le cœur de chacun
Personne ne comprend, aveuglé par les choses qu'ils veulent

L'été pour tes amis n'est pas ce qu'il aurait pu être
Ils te souhaitaient le meilleur, tu es juste trop sérieuse
Les ennemis existent dans le cœur de chacun
Personne ne comprend, aveuglé par les choses qu'ils veulent