Текст и перевод песни Kicksie - Mad Dash

Mad Dash

So close to something bigger than your pocket
I tried to crawl out of the darkness
I tore a hole to let the light in

Mad dash, I hit the ground and started running
Faster than ever but still reckless
Another failure off my checklist

The days seem to be squishing all together
Last time I laughed, I can't remember
That probably doesn't get much worse

I'll wait for views that extend past my basement
That's half of the reason i did this
Sailing the seas in search of friendship

Oh I know that
I think I need you so I consume 'til I pass out
But you won't be the thing to help me when I fall down
I know you
Will never listen so you can do what you want now
I'm tryna maybe save a life or two in tough crowds

Oh I know that
I think I need you so I consume 'til I pass out
But you won't be the thing to help me when I fall down
I know you
Will never listen so you can do what you want now
I'm tryna maybe save a life or two in tough crowds

And I am just the
Perfect example of why you should trust your instincts
Before you push yourself a little too much one day

Please don't mess this up

Безумный рывок

Так близко к чему-то большему, чем твой кошелек
Я пыталась выползти из тьмы,
Прорвала ткань, чтобы впустить свет.

Безумный рывок, я упала на землю и побежала,
Быстрее, чем когда-либо, но всё так же безрассудно.
Ещё одна неудача в моем списке.

Дни, кажется, сливаются воедино,
Не помню, когда смеялась в последний раз.
Вряд ли может быть ещё хуже.

Я буду ждать видов, которые простираются за пределы моего подвала,
Это половина причины, по которой я всё это затеяла,
Бороздить моря в поисках дружбы.

О, я знаю,
Я думаю, что ты мне нужен, поэтому я поглощаю тебя, пока не теряю сознание,
Но ты не станешь тем, кто поможет мне, когда я упаду.
Я знаю тебя,
Ты никогда не будешь слушать, так что можешь делать то, что хочешь сейчас.
Я пытаюсь, может быть, спасти чью-то жизнь в тяжелой толпе.

О, я знаю,
Я думаю, что ты мне нужен, поэтому я поглощаю тебя, пока не теряю сознание,
Но ты не станешь тем, кто поможет мне, когда я упаду.
Я знаю тебя,
Ты никогда не будешь слушать, так что можешь делать то, что хочешь сейчас.
Я пытаюсь, может быть, спасти чью-то жизнь в тяжелой толпе.

И я всего лишь
Прекрасный пример того, почему следует доверять своим инстинктам,
Прежде чем ты зайдешь слишком далеко.

Пожалуйста, не испорть это.