Текст и перевод песни Kicksie - Ouroboros

Ouroboros

Over
Over and under
Well if you want it, you got it
You want it, you got it
You want it, you got it
You want it, you got it
Over
Over and under
So if you want it, you got it
You want it, you got it
You want it, you got it
You want it, you got it

Taking off my shirt again
(Kiss me harder, grab my hands)
You can find me lost in it
Want you to be everywhere
(Hold me tighter, pull my hair)
You're the best it gets I swear
You have me feeling things
I thought were make-believe
And if you're close to me
My heart might skip a beat
I count to 10 but even so I still forget to breathe
Can't keep my cool around you, I'm melting in your heat
I'm melting in your heat
I'm melting in, YOU!

Over
Over and under
Well if you want it, you got it
You want it, you got it
You want it, you got it
You want it, you got it
Over
Over and under
So if you want it, you got it
You want it, you got it
You want it, you got it
You want it, you got it

Moved too fast to take it slow
(Hit you with the same tempo)
I'm ready when you say go!
Teach me what I never knew
(Every angle we can view)
I'm falling in love with you
I'd jump through space and time
No problem risking life
Would swallow all my pride
To keep you at my side
You took a burnt out match and somehow made me reignite
If you slipped I would slide 'cause I'm your ride or die
'Cause I'm your ride or die
'Cause I'm your ride, OH!

Over
Over and under
Well if you want it, you got it
You want it, you got it
You want it, you got it
You want it, you got it
Over
Over and under
So if you want it, you got it
You want it, you got it
You want it, you got it
You want it, you got it

Ouroboros

Par-dessus
Par-dessus et par-dessous
Eh bien, si tu le veux, tu l'as
Tu le veux, tu l'as
Tu le veux, tu l'as
Tu le veux, tu l'as
Par-dessus
Par-dessus et par-dessous
Alors, si tu le veux, tu l'as
Tu le veux, tu l'as
Tu le veux, tu l'as
Tu le veux, tu l'as

Je me retire mon t-shirt à nouveau
(Embrasse-moi plus fort, prends mes mains)
Tu peux me trouver perdue dedans
Je veux que tu sois partout
(Serre-moi plus fort, tire mes cheveux)
Tu es le meilleur, je te le jure
Tu me fais ressentir des choses
Que je pensais être imaginaires
Et si tu es près de moi
Mon cœur pourrait manquer un battement
Je compte jusqu'à 10, mais quand même, j'oublie de respirer
Je ne peux pas garder mon calme autour de toi, je fonds dans ta chaleur
Je fonds dans ta chaleur
Je fonds en toi, TOI !

Par-dessus
Par-dessus et par-dessous
Eh bien, si tu le veux, tu l'as
Tu le veux, tu l'as
Tu le veux, tu l'as
Tu le veux, tu l'as
Par-dessus
Par-dessus et par-dessous
Alors, si tu le veux, tu l'as
Tu le veux, tu l'as
Tu le veux, tu l'as
Tu le veux, tu l'as

On a bougé trop vite pour aller doucement
(Je te frappe avec le même tempo)
Je suis prête quand tu dis « Go » !
Apprends-moi ce que je ne savais pas
(Chaque angle que nous pouvons voir)
Je tombe amoureuse de toi
Je sauterais à travers l’espace et le temps
Pas de problème à risquer la vie
J'avalerais toute ma fierté
Pour te garder à mes côtés
Tu as pris une allumette brûlée et tu as réussi à me faire renaître
Si tu glisses, je glisserais parce que je suis ton ride or die
Parce que je suis ton ride or die
Parce que je suis ton ride, OH !

Par-dessus
Par-dessus et par-dessous
Eh bien, si tu le veux, tu l'as
Tu le veux, tu l'as
Tu le veux, tu l'as
Tu le veux, tu l'as
Par-dessus
Par-dessus et par-dessous
Alors, si tu le veux, tu l'as
Tu le veux, tu l'as
Tu le veux, tu l'as
Tu le veux, tu l'as