Текст и перевод песни Kicksie - Reaching Out (Peace)

Reaching Out (Peace)

I don't wanna make you feel you're out of place
So we can go at your own pace if you want
Do you believe love exists somewhere out there?
'Cause even after all these years
Never once have I felt prepared
Is that a point of view we share?

Reaching out my hands, falling out of bed
Get back up and start over once again
Combing through the mess, things will change but when?
I'll have you know, I'm trying my best
I'm trying my best
I'm trying my best

You could spot me from 1000 feet away
Wide smile with a broken gaze, you know me
That kid struggling to keep my eyes on the road
I have this fear of driving home, or maybe it's being alone
Say that you love me and I'm sold

Reaching out my hands, falling out of bed
Get back up and start over once again
Combing through the mess, things will change but when?
I'll have you know, I'm trying my best
I'm trying my best
I'm trying my

Well I'm scared I'll go to hell
I look happy but I can't live with myself
Waiting for the day that I'll push a little more
Slowly growing up but still stubborn at the core
Oh, and I only want peace
I only want peace
I only want peace
I only want
I only want

Тянусь к тебе (Покой)

Я не хочу, чтобы ты чувствовал себя не в своей тарелке,
Поэтому мы можем двигаться в твоем темпе, если хочешь.
Ты веришь, что любовь где-то существует?
Потому что даже после всех этих лет
Я ни разу не чувствовала себя готовой.
Это та точка зрения, которую мы разделяем?

Протягиваю руки, падаю с кровати,
Встаю и начинаю все сначала.
Разбираюсь в этом хаосе, все изменится, но когда?
Хочу, чтобы ты знал, я стараюсь изо всех сил,
Я очень стараюсь,
Я очень стараюсь.

Ты можешь узнать меня за тысячу футов,
Широкая улыбка и потухший взгляд, ты знаешь меня.
Этот ребенок изо всех сил пытается не сводить глаз с дороги,
У меня есть страх перед дорогой домой, а может быть, это страх одиночества.
Скажи, что любишь меня, и я твоя.

Протягиваю руки, падаю с кровати,
Встаю и начинаю все сначала.
Разбираюсь в этом хаосе, все изменится, но когда?
Хочу, чтобы ты знал, я стараюсь изо всех сил,
Я очень стараюсь,
Я очень...

Мне страшно, что я попаду в ад,
Я выгляжу счастливой, но не могу жить с собой.
Жду того дня, когда я буду стараться чуть больше,
Медленно взрослею, но в глубине души все еще упряма.
О, и я хочу только покоя,
Я хочу только покоя,
Я хочу только покоя,
Я хочу только,
Я хочу только.