Tenth Grade - Kicksie перевод на немецкий

Tenth Grade

Take me for a ride in your little car
On the side someone keyed your door
You don't seem to mind, that's alright
You had fell for me in my dreams
And I had fallen apart

Just admit it, you still think of me when you're alone

But what if you're not alone?
What if you're with your friends?
I used to be one of them

Sometimes I still miss it
We used to race down the parking lot
When everyone else went home for the night

You and I were so close at the time
Didn't you say we'd stay that way?
You're too indie, I'm too realistic about my life
Oh what a shame, I took the blame, of course I did
I suck at everything

Drag me to the ground
On my knees again
Pull me down
I can handle it
I'm used to it now
Lost myself
Don't know where you went

But I texted you all of the time
And I thought of you day and night
How do I get you to reply?

You and I were so close at the time
Didn't you say we'd stay that way?
You're too indie, I'm too realistic about my life
Oh what a shame, I took the blame, of course I did
I suck at everything

What's wrong with me?
I wish I was still in the tenth grade

You and I were so close at the time

Zehnte Klasse

Nimm mich mit auf eine Fahrt in deinem kleinen Auto
An der Seite hat jemand deine Tür zerkratzt
Es scheint dich nicht zu stören, das ist in Ordnung
Du hattest dich in meinen Träumen in mich verliebt
Und ich war zerbrochen

Gib es einfach zu, du denkst immer noch an mich, wenn du allein bist

Aber was ist, wenn du nicht allein bist?
Was ist, wenn du mit deinen Freunden zusammen bist?
Ich war früher eine von ihnen

Manchmal vermisse ich es immer noch
Wir sind früher den Parkplatz hinuntergerast
Wenn alle anderen für die Nacht nach Hause gegangen sind

Du und ich waren uns damals so nah
Hast du nicht gesagt, wir würden so bleiben?
Du bist zu indie, ich bin zu realistisch in Bezug auf mein Leben
Oh, was für eine Schande, ich habe die Schuld auf mich genommen, natürlich habe ich das
Ich bin in allem schlecht

Zieh mich zu Boden
Wieder auf meinen Knien
Zieh mich runter
Ich kann damit umgehen
Ich bin es jetzt gewohnt
Habe mich selbst verloren
Weiß nicht, wohin du gegangen bist

Aber ich habe dir die ganze Zeit geschrieben
Und ich habe Tag und Nacht an dich gedacht
Wie bringe ich dich dazu zu antworten?

Du und ich waren uns damals so nah
Hast du nicht gesagt, wir würden so bleiben?
Du bist zu indie, ich bin zu realistisch in Bezug auf mein Leben
Oh, was für eine Schande, ich habe die Schuld auf mich genommen, natürlich habe ich das
Ich bin in allem schlecht

Was stimmt nicht mit mir?
Ich wünschte, ich wäre noch in der zehnten Klasse

Du und ich waren uns damals so nah