Текст и перевод песни Kid A - BB Bleu

BB Bleu

Thought that we could make it last
But I guess that that's the past
I thought that we could make it last
But I guess it's all in the past

You never wanted me
You always lied to me
You never wanted me
Why did I ask?
Why did I ask?

Always trying to keep it real
But I guess that I blew the deal
Always trying to keep it real
Too real for you
Too real for you

And I'm the girl
They call me bb bb bb bb bleu
Oh I'm the girl
They call me bb bb bb bb bleu
Oh
Yes I'm the girl
They call me bb bb bb bb bleu

You know I don't give two bits about her
I just want you
You know I don't give two bits about her
I just want you
You know I don't give two bits about her
I just want you
I do, I do

BB Bleu

Je pensais que nous pourrions faire durer ça
Mais je suppose que c'est du passé
Je pensais que nous pourrions faire durer ça
Mais je suppose que tout cela est dans le passé

Tu ne m'as jamais voulu
Tu m'as toujours menti
Tu ne m'as jamais voulu
Pourquoi j'ai demandé?
Pourquoi j'ai demandé?

Toujours essayer de rester réel
Mais je suppose que j'ai gâché l'affaire
Toujours essayer de rester réel
Trop réel pour toi
Trop réel pour toi

Et je suis la fille
Ils m'appellent bb bb bb bb bleu
Oh je suis la fille
Ils m'appellent bb bb bb bb bleu
Oh
Oui, je suis la fille
Ils m'appellent bb bb bb bb bleu

Tu sais que je me fiche de ce qu'elle pense
Je te veux juste toi
Tu sais que je me fiche de ce qu'elle pense
Je te veux juste toi
Tu sais que je me fiche de ce qu'elle pense
Je te veux juste toi
Je le fais, je le fais