Como eu quero - Kid Abelha e os Abóboras Selvagens перевод на русский

Como eu quero

Diz pra eu ficar muda
Faz cara de mistério
Tira essa bermuda
Que eu quero você sério
Tramas do sucesso
Mundo particular
Solos de guitarra
Não vão me conquistar
Uh! eu quero você
Como eu quero!
Uh! eu quero você
Como eu quero!
O que você precisa
É de um retoque total
Vou transformar o seu rascunho
Em arte final
Agora não tem jeito
Cê tá numa cilada
Cada um por si
Você por mim e mais nada
Uh! eu quero você
Como eu quero!
Uh! eu quero você
Como eu quero!
Longe do meu domínio
Cê vai de mal a pior
Vem que eu te ensino
Como ser bem melhor
Longe do meu domínio
Cê vai de mal a pior
Vem que eu te ensino
Como ser bem melhor
Diz pra eu ficar muda
Faz cara de mistério
Tira essa bermuda
Que eu quero você sério
Tramas do sucesso
Mundo particular
Solos de guitarra
Não vão me conquistar
Uh! eu quero você
Como eu quero!
Uh! eu quero você
Como eu quero!
O que você precisa
É de um retoque total
Vou transformar seu rascunho
Em arte final
Agora não tem jeito
Cê tá numa cilada
Cada um por si
Você por mim e mais nada
Uh! eu quero você
Como eu quero!
Uh! eu quero você
Como eu quero!
Longe do meu domínio
Cê vai de mal a pior
Vem que eu te ensino
Como ser bem melhor
Longe do meu domínio
Cê vai de mal a pior
Vem que eu te ensino
Como ser bem melhor
Uh! Eu quero você
Como eu quero!
Uh! Eu quero você
Como eu quero!
Uh! Eu quero você
Como eu quero!
Uh! Eu quero você
Como eu quero!

Как я тебя хочу

Скажи, чтобы я молчала,
Сделай таинственный вид,
Сними эти шорты,
Потому что я хочу тебя серьезным.
Интриги успеха,
Твой личный мир,
Гитарные соло
Меня не покорят.
Ух! Я хочу тебя,
Как я тебя хочу!
Ух! Я хочу тебя,
Как я тебя хочу!
Что тебе нужно,
Так это полная доработка.
Я превращу твой набросок
В законченное произведение искусства.
Теперь уж ничего не поделаешь,
Ты попал в ловушку,
Каждый сам за себя,
Ты мой, и больше ничего.
Ух! Я хочу тебя,
Как я тебя хочу!
Ух! Я хочу тебя,
Как я тебя хочу!
Вдали от моей власти
Тебе все хуже и хуже.
Иди ко мне, я тебя научу,
Как стать намного лучше.
Вдали от моей власти
Тебе все хуже и хуже.
Иди ко мне, я тебя научу,
Как стать намного лучше.
Скажи, чтобы я молчала,
Сделай таинственный вид,
Сними эти шорты,
Потому что я хочу тебя серьезным.
Интриги успеха,
Твой личный мир,
Гитарные соло
Меня не покорят.
Ух! Я хочу тебя,
Как я тебя хочу!
Ух! Я хочу тебя,
Как я тебя хочу!
Что тебе нужно,
Так это полная доработка.
Я превращу твой набросок
В законченное произведение искусства.
Теперь уж ничего не поделаешь,
Ты попал в ловушку,
Каждый сам за себя,
Ты мой, и больше ничего.
Ух! Я хочу тебя,
Как я тебя хочу!
Ух! Я хочу тебя,
Как я тебя хочу!
Вдали от моей власти
Тебе все хуже и хуже.
Иди ко мне, я тебя научу,
Как стать намного лучше.
Вдали от моей власти
Тебе все хуже и хуже.
Иди ко мне, я тебя научу,
Как стать намного лучше.
Ух! Я хочу тебя,
Как я тебя хочу!
Ух! Я хочу тебя,
Как я тебя хочу!
Ух! Я хочу тебя,
Как я тебя хочу!
Ух! Я хочу тебя,
Как я тебя хочу!