Kid Abelha - Combinação - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kid Abelha - Combinação




Combinação
Combinaison
Vamos fazer um trato, uma combinação?
Faisons un marché, une combinaison ?
De que forma, de que jeito, agora vamos viver
De quelle manière, de quelle façon, allons-nous vivre maintenant
Sem claustrofobia, sem tristeza e dor
Sans claustrophobie, sans tristesse et douleur
Um profundo, intenso, leve e provisório amor
Un amour profond, intense, léger et provisoire
No tempo de um abraço aceito sua proposta
Dans le temps d'une étreinte, j'accepte ta proposition
Você me leva à loucura falando ao meu ouvido
Tu me rends fou en me parlant à l'oreille
No meio da rua
Au milieu de la rue
Vamos fazer um trato, uma combinação?
Faisons un marché, une combinaison ?
Que palavras precisamos agora nos dizer?
Quels mots devons-nous nous dire maintenant ?
Com calma, genteliza e satisfação
Avec calme, gentillesse et satisfaction
Novos planos e projetos vamos escrever
De nouveaux plans et projets, nous allons écrire
No tempo de um abraço você é outra pessoa
Dans le temps d'une étreinte, tu es une autre personne
Esqueço os nossos conflitos e posso levantar da cama
J'oublie nos conflits et je peux me lever du lit
Todos os dias
Tous les jours
Vamos cantar e viver
Chantons et vivons
Vamos cantar e viver
Chantons et vivons
para imaginar por que eu estou aqui?
Peux-tu imaginer pourquoi je suis ici ?
A verdade de repente tomou conta de mim
La vérité a soudainement pris possession de moi
Minha defesa agora quero apresentar
Je veux maintenant présenter ma défense
Admito simplesmente que me arrependi
J'admets simplement que je me suis repenti
Vamos cantar e viver
Chantons et vivons
Vamos cantar e viver
Chantons et vivons
E viver
Et vivons





Авторы: George Alberto Heilborn Israel, Paula Toller Amora, Luis Mario Chicharo De Farias


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.