Текст и перевод песни Kid Abelha - Como Eu Quero C 1984

Como Eu Quero C 1984

Как Я Тебя Хочу 1984

Diz pra eu ficar muda, faz cara de mistério

Скажи, чтоб я молчала, сделай загадочный вид

Tira essa bermuda que eu quero você sério

Сними эти бермуды, я хочу видеть тебя серьезным

Tramas do sucesso, mundo particular

Интриги успеха, мир личный

Solos de guitarra não vão me conquistar

Гитарные соло меня не завоюют

Uh, eu quero você, como eu quero

Ух, я хочу тебя, как я хочу

Uh, eu quero você, como eu quero

Ух, я хочу тебя, как я хочу

O que você precisa é de um retoque total

Тебе нужна полная переделка

Vou transformar o seu rascunho em arte final

Я превращу твой набросок в финальный шедевр

Agora não tem jeito, cê tá numa cilada

Теперь уж ничего не поделаешь, ты попался в ловушку

Cada um por si, você por mim e mais nada

Каждый сам за себя, ты за меня, и больше ничего

Uh, eu quero você, como eu quero

Ух, я хочу тебя, как я хочу

Uh, eu quero você, como eu quero

Ух, я хочу тебя, как я хочу

Longe do meu domínio cê vai de mal a pior

Вдали от моей власти тебе будет всё хуже и хуже

Vem que eu te ensino como ser bem melhor

Иди ко мне, я научу тебя, как стать намного лучше

Longe do meu domínio cê vai de mal a pior

Вдали от моей власти тебе будет всё хуже и хуже

Vem que eu te ensino como ser bem melhor

Иди ко мне, я научу тебя, как стать намного лучше

Diz pra eu ficar muda, faz cara de mistério

Скажи, чтоб я молчала, сделай загадочный вид

Tira essa bermuda que eu quero você sério

Сними эти бермуды, я хочу видеть тебя серьезным

Tramas do sucesso, mundo particular

Интриги успеха, мир личный

Solos de guitarra não vão me conquistar

Гитарные соло меня не завоюют

Uh, eu quero você, como eu quero

Ух, я хочу тебя, как я хочу

Uh, eu quero você, como eu quero

Ух, я хочу тебя, как я хочу

O que você precisa é de um retoque total

Тебе нужна полная переделка

Vou transformar o seu rascunho em arte final

Я превращу твой набросок в финальный шедевр

Agora não tem jeito, cê tá numa cilada

Теперь уж ничего не поделаешь, ты попался в ловушку

Cada um por si, você por mim e mais nada

Каждый сам за себя, ты за меня, и больше ничего

Uh, eu quero você, como eu quero

Ух, я хочу тебя, как я хочу

Uh, eu quero você, como eu quero

Ух, я хочу тебя, как я хочу

Longe do meu domínio cê vai de mal a pior

Вдали от моей власти тебе будет всё хуже и хуже

Vem que eu te ensino como ser bem melhor

Иди ко мне, я научу тебя, как стать намного лучше

Longe do meu domínio cê vai de mal a pior

Вдали от моей власти тебе будет всё хуже и хуже

Vem que eu te ensino como ser bem melhor

Иди ко мне, я научу тебя, как стать намного лучше

Uh, eu quero você, como eu quero

Ух, я хочу тебя, как я хочу

Uh, eu quero você, como eu quero

Ух, я хочу тебя, как я хочу

Uh, eu quero você, como eu quero

Ух, я хочу тебя, как я хочу

Uh, eu quero você, como eu quero

Ух, я хочу тебя, как я хочу

Uh, eu quero você, como eu quero...

Ух, я хочу тебя, как я хочу...

Оцените перевод

Авторы: Leoni (br), Toller Paula

Альбом

2 é Demais

дата релиза

15-06-1996

1 Conspiração Internacional
2 Um Dia Em Cem
3 Uniformes
4 Amor Por Retribuição
5 Fixação - Curta
6 Ele Quer Me Conquistar
7 Hoje Eu Não Vou
8 Seu espião
9 Educação Sentimental
10 Pintura íntima
11 Nada Tanto Assim C 1984
12 Como Eu Quero C 1984
13 Garotos
14 Os Outros

Еще альбомы