Kid Abelha - Conspiração Internacional - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kid Abelha - Conspiração Internacional




Conspiração Internacional
Международный заговор
Todo mundo sabe de alguma coisa que eu não sei
Все знают что-то, чего не знаю я,
De um filme que eu não vi
Какой-то фильм, который я не видела,
De uma aula que eu faltei
Какой-то урок, который я пропустила.
Por mais que eu tente
Как бы я ни старалась,
Eu nunca chego no horário
Я никогда не прихожу вовремя.
Eu perco tudo o que eu ponho no armário
Я теряю всё, что кладу в шкаф.
Tudo atrapalha o que eu faço
Всё мешает тому, что я делаю,
Mas pros outros parece tão fácil
Но другим кажется, что всё так легко.
A fila que eu escolho
Очередь, которую я выбираю,
Vai sempre andar mais devagar
Всегда движется медленнее.
E o troco acaba bem na hora em que eu vou pagar
И мелочь заканчивается как раз тогда, когда мне нужно платить.
Se eu me distraio um único instante
Если я отвлекусь хоть на мгновение,
Pode apostar que eu perco o mais importante
Можешь поспорить, что я упущу самое важное.
Tudo atrapalha o que eu faço
Всё мешает тому, что я делаю,
Mas pros outros parece tão fácil
Но другим кажется, что всё так легко.
Os vizinhos devem rir por trás do jornal
Соседи, наверное, смеются надо мной, спрятавшись за газетой,
E eu desconfio de um complô
И я подозреваю заговор,
O maior que se armou
Самый масштабный из всех,
Uma conspiração internacional
Международный заговор.
Os vizinhos devem rir por trás do jornal
Соседи, наверное, смеются надо мной, спрятавшись за газетой,
E eu desconfio de um complô
И я подозреваю заговор,
O maior que se armou
Самый масштабный из всех,
Uma conspiração internacional
Международный заговор.
Todo mundo acha que o Rio de Janeiro
Все думают, что Рио-де-Жанейро
Não é bonito como foi no passado
Уже не так красив, как раньше.
Será verdade, será que eu devo acreditar
Правда ли это, стоит ли мне верить,
Quando eles dizem que eu cheguei atrasado
Когда они говорят, что я опоздала?
Nunca foi nada perfeito
Никогда ничего не было идеально,
Mas até que eu gosto assim desse jeito
Но мне даже нравится так, как есть.
Os vizinhos devem rir por trás do jornal
Соседи, наверное, смеются надо мной, спрятавшись за газетой,
E eu desconfio de um complô
И я подозреваю заговор,
O maior que se armou
Самый масштабный из всех,
Uma conspiração internacional
Международный заговор.
Os vizinhos devem rir por trás do jornal
Соседи, наверное, смеются надо мной, спрятавшись за газетой,
E eu desconfio de um complô
И я подозреваю заговор,
O maior que se armou
Самый масштабный из всех,
Uma conspiração internacional
Международный заговор.
Tudo atrapalha o que eu faço
Всё мешает тому, что я делаю,
Mas pros outros parece tão fácil
Но другим кажется, что всё так легко.
Os vizinhos devem rir por trás do jornal
Соседи, наверное, смеются надо мной, спрятавшись за газетой,
E eu desconfio de um complô
И я подозреваю заговор,
O maior que se armou
Самый масштабный из всех,
Uma conspiração internacional
Международный заговор.
Os vizinhos devem rir por trás do jornal
Соседи, наверное, смеются надо мной, спрятавшись за газетой,
E eu desconfio de um complô
И я подозреваю заговор,
O maior que se armou
Самый масштабный из всех,
Uma conspiração internacional
Международный заговор.
Os vizinhos devem rir por trás do jornal
Соседи, наверное, смеются надо мной, спрятавшись за газетой,
E eu desconfio de um complô
И я подозреваю заговор,
O maior que se armou
Самый масштабный из всех,
Uma conspiração internacional
Международный заговор.
Os vizinhos devem rir por trás do jornal
Соседи, наверное, смеются надо мной, спрятавшись за газетой,
E eu desconfio de um complô
И я подозреваю заговор,
O maior que se armou
Самый масштабный из всех,
Uma conspiração internacional
Международный заговор.





Авторы: Leoni, Paula Toller Amora


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.