Текст и перевод песни Kid Abelha - De Quem É o Poder

De Quem É o Poder

De quem é?
De quem é?
De quem é o poder?

Quem manda na minha vida?
De quem é?
De quem é?

Uns dizem que ele é de Deus
Outros, do guarda da esquina
Uns dizem que é do presidente
Outros, quem vem mais de cima

De quem é?
De quem é?
Quem inventou essa tara?
Uns dizem que ele é do povo
E saem pra trabalhar
Outros, que é dos muito loucos
Que não têm contas a prestar

Me dê poder e eu te mostro
O mais inteiro dos sonhos
Porque as verdades da vida
São sempre ditas na cama

É do ativo ou do passivo?
De quem é?
De quem é?
Às vezes você me domina
Dizendo que eu sou teu dono
Às vezes você me dá nojo
Seguindo feliz o rebanho

Onde vai dar tudo isso?
Prender alguém ou ser preso
Quem é o mais infeliz?
Eu, dando ordem o dia inteiro?
E você, que nem sabe o que diz?

Me dê poder e eu te mostro
O mais inteiro dos sonhos
Porque as verdades da vida
São sempre ditas na cama

Me dê poder e eu te mostro
O mais inteiro dos sonhos
Porque as verdades da vida
São sempre ditas na cama

Me dê poder e eu te mostro
O mais inteiro dos sonhos
Porque as verdades da vida
São sempre ditas na cama

Me dê poder e eu te mostro
O mais inteiro dos sonhos
Porque as verdades da vida
São sempre ditas na cama

Кому принадлежит власть

Кому она принадлежит?
Кому она принадлежит?
Кому принадлежит власть?

Кто управляет моей жизнью?
Кому она принадлежит?
Кому она принадлежит?

Одни говорят, что она принадлежит Богу,
Другие — полицейскому на углу.
Одни говорят, что она у президента,
Другие — у тех, кто выше.

Кому она принадлежит?
Кому она принадлежит?
Кто придумал эту блажь?
Одни говорят, что она у народа,
И идут работать.
Другие — у тех, кто совсем безумен,
У кого нет обязательств.

Дай мне власть, и я покажу тебе
Самый настоящий из снов.
Потому что истины жизни
Всегда произносятся в постели.

Она у активного или пассивного?
Кому она принадлежит?
Кому она принадлежит?
Иногда ты доминируешь надо мной,
Говоря, что я твой хозяин.
Иногда ты вызываешь во мне отвращение,
Счастливо следуя за стадом.

К чему все это приведет?
Посадить кого-то в тюрьму или быть посаженным?
Кто более несчастен?
Я, отдающий приказы весь день?
Или ты, который даже не знаешь, что говоришь?

Дай мне власть, и я покажу тебе
Самый настоящий из снов.
Потому что истины жизни
Всегда произносятся в постели.

Дай мне власть, и я покажу тебе
Самый настоящий из снов.
Потому что истины жизни
Всегда произносятся в постели.

Дай мне власть, и я покажу тебе
Самый настоящий из снов.
Потому что истины жизни
Всегда произносятся в постели.

Дай мне власть, и я покажу тебе
Самый настоящий из снов.
Потому что истины жизни
Всегда произносятся в постели.